对不起，各位。我搞砸了。
我愿意承认我搞砸了。
我搞砸了。-你能做的更端庄一些吗？
罗杰：我搞砸了。我道歉。
哪里有我搞砸了关于创建一个游戏菜单？
我搞砸了我的驾照考试。
我解释说我搞砸了。
这个惯用复杂理论解释而闻名于世的人被迫承认：是我搞砸了。
The man famous for his expository obfuscation was forced to admit: I screwed up.
“我搞砸了，”他告诉记者，“我的腿坏了我的事。”
"I messed up big time," he told reporters. "My legs died on me."
我搞砸了一桩买卖，一桩可以挣一千万美元的买卖，我还把它给搞砸了。
I messed up a business deal, a deal that would have made ten million dollars and I messed it up.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
昨晚我搞砸了，其实有三个原因。一个是神经，二是头痛，三个是，三，呃…呃…哎呀。
Actually there were three reasons I messed up last night. One was the nerves, two was the headache and three was, and three, uh... uh... Oops.
“我来到这里是想让世界变成一个更好的地方，”朱迪的良好愿望却起了反效果，她抱怨说，“但我觉得我搞砸了。”
"I came here to make the world a better place," Judy laments after her good intentions backfire, "but I think I broke it."
“我搞砸了。”巴拉克·奥巴马(Barack Obama)本周谈到他提名的一些高官时非常坦诚地如是说道，事前详细说清楚是为了防止以后还有类似的错误出现。
“I screwed up,” Barack Obama said with spectacular candour of some of his executive appointments this week, before specifying that the point of saying so was to prevent similar cock-ups in the future.
我又搞砸了，是不是？
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
我曾经搞砸了许多事情，这些只是我从这些事情中学到的一些东西。
I messed up a lot, so these are just a few of the things I learned.
掌舵《复仇者》的惠登说到，“我有一个终生的梦想，它不是很好，我把它搞砸了，我十分紧张，需要你们的鼓励”。
Said Whedon on helming "The Avengers," "I have had a dream all my life and it was not this good. I am going to blow it.
在我访问过的名人中，戈老无疑是对世界影响最大的人物了，可我却把一切搞砸了，这情形多么让人沮丧。
What is so frustrating is that, of all the notable figures I have interviewed, Gorbachev is the one who has done most to change the map of the world.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
我的头寸一开盘就被人接走，也就是说，我彻底搞砸了。
My position was taken from me on the opening. In other words, I was completely screwed.
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
他们很支持我，也不做那些没用的判断，但我仍然觉得很可怜，仿佛我把事情又搞砸了。
They are supportive, and not remotely judgmental, but I still feel wretched, as if I've messed up again.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
后来我开玩笑说，在演讲进行到十分钟的时候，美国萨摩亚人代表团开始“在火上烤起乳猪来”，我知道我的演讲要搞砸了。
I later joked that I knew I was in trouble when, at the ten-minute mark, the American Samoan delegation started roasting a pig.
这是我做过的最好的工作，没小孩，没猫，没有打蜡的地板，所以我不想搞砸了。
This is the best posting I’ve ever had, no kids, nocats, no-wax floors, so I don’t want to botch it.
我把和蒂娜交往的机会通通搞砸了，因为我告诉她说我认为她有点胖。
我把和蒂娜交往的机会通通搞砸了，因为我告诉她说我认为她有点胖。
应用推荐