我搞不清楚酒店房间的编号系统。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
我搞不清楚他怎么解决了问题的。
泰佑：我搞不清楚什么东西才构成一个货真价实的非洲人。
我搞不清楚你们是怎样结算出这么多钱来的，总额高达127美元。
I can't understand how you've worked out such a big bill. It comes to $127.
罗芮：是呀，我的笔记都是无意义的东西，我搞不清楚什么是重要的。
LAURIE: Yes, but my notes are all nonsense. I can't figure out what is important.
他会叹气着说：“我搞不清楚。”我甚至不能肯定你是否应该当名医生。
He would sigh and say, "I don't know. I'm not even sure you should be a doctor at all."
我搞不清楚是我妻子因为我酗酒而离开，还是因为妻子离我而去我才酗酒。
I don't know if my wife left me because of my drinking or I started drinking cause my wife left me.
我搞不清楚是我妻子因为我酗酒而离开，还是因为妻子离我而去我才酗酒。
Ben Sanderson: I don't know if my wife left me because of my drinking or Istarted drinking 'cause my wife left me.
对于那些天生就完全缺乏关注体育基因的人，我搞不清楚为什么足球热会横扫美国。
As someone who is completely missing the care-about-sports gene, I don't get why soccer fever is sweeping the United States.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
本： 卡扎菲死亡真相歌手莫熙儿潜规则我搞不清楚是我妻子因为我酗酒而离开，还是因为妻子离我而去我才酗酒。
Ben:I don't know if my wife left me because of my drinking or I started drinking cause my wife left me.
精彩的一天。特别地是我搞不清楚近来她那里发生了什么事，既然没有告诉给别人也一定是有原因的，但我仍然一直相信并支持你。
Especially! I don't finger out that what happened to her lately, it is reasonable to her that she did not tell someone else about it, but I still can always believe and support you.
我曾经无数次连接我的设备，都没有问题。但那天，我怎么也搞不清楚要怎样连接所有的部分。
I'd set up my equipment many times with no trouble, but this particular day I had difficulty figuring out how to connect all the parts.
如果我西装革履，我根本搞不清楚女人投来的目光，是因为我真的迷人呢还是她们恨保守党。
If I put on a suit and tie, I never know if women look at me because I'm attractive or because they hate the conservatives.
我永远都搞不清楚它是怎么死的：是它在摔下来之前突发了心脏病，还是在摔下来时折断了脖子？
Whether he'd had a heart attack before he fell or broke his neck in the fall I'll never know.
我自己也总是对公司的办公时间和标识牌搞不清楚。
“StophVista ”说：“还是搞不清楚怎么数出来的但是我喜欢这名字。”
"I'm still not entirely sure on how the Numbers work out, but I like the name anyway," said "StophVista."
“军官先生，我也搞不清楚，”帕白西人一面回答，一面倾听着从茂密的树林中传来的一阵混乱嘈杂的声音。
I don't know, officer, 'replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches.
从前从前，有一位父亲，万一你搞不清楚，那个人就是我。
Once upon a time, there was a father, and in case you can't figure that out, that's me.
是啊，知道吗。起初我还搞不清楚，现在我算明白了：我是一个女人。
Yea, you know. At first I couldn't figure that out and then it dawned on me: I am a woman.
我简直搞不清楚你在说些什么，我真不懂你究竟要把什么想法强加到我的头上。
I have not the least idea what you mean. I don't know what you are trying to fasten on me.
但是，上周我没有按时完成任务，把一处管理细节问题搞错了，在一次会议上说错了事情，自己也搞不清楚为什么竟然还会被聘用。
But last week I missed a deadline and screwed up an administrative detail and got some facts wrong in a meeting and wondered why they ever hired me.
我也搞不清楚，怎么他们之间的打斗我卷进去了。
我也搞不清楚这个200美元是哪来的…可能美国人计算能力差…
Vo: I mean u still need 200 dollars … how will u pay for the rest of the money?
迈克尔：我明白。我自己也总是对公司的办公时间和标识牌搞不清楚。
Michael: I understand. I myself don't understand office hours or badges.
但是，我连开始的那些词都搞不清楚。
But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying.
我一直搞不清楚一件事情：我们这些吉他消费者是否已经失去了从最简单廉价的乐器中获得快乐的能力？
A nagging question has been bothering me for some time now: have we, the guitar-buying public, lost sight of the joy of making music on a rudimentary, inexpensive stringed instrument?
我一直搞不清楚一件事情：我们这些吉他消费者是否已经失去了从最简单廉价的乐器中获得快乐的能力？
A nagging question has been bothering me for some time now: have we, the guitar-buying public, lost sight of the joy of making music on a rudimentary, inexpensive stringed instrument?
应用推荐