有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
不是因为我提前几周就计划，而且很好地完成了。
Not because I'd planned it out weeks in advance and gotten things done the smart way. Heck no!
史蒂夫提及我提前一年拿到终身教职。
让我提前申明对此给出建议比实际亲身经历要容易得多。
Let me acknowledge upfront that it's far easier to give advice about how to make a successful transition than it is to actually do it.
我提前数月安排了日程，这好让我明白，我有哪些安静的时期。
I fill my schedule with bookings months in advance, which allows me to see where the quiet periods are in my calendar.
如果我提前告诉我的主人(我通常记得)，要求素食很少需要解释。
If I tell my host ahead of time (I usually remember), vegetarian food requires little explanation.
我提前到的，会议是关于产品开发内容的，除我外大概有五个人参加。
And I was as early to this meeting as the conference was product-planning meeting with about five people and myself.
在刘教授的帮助下，我提前学习高级数学，并且最近取得了很大进步。
With the help of Professor Liu, I began to learn advanced mathematics in advance, and I have had rapid advances in it recently.
下次您需要放松的时候给我来个电话就行了，我提前给你准备好包间。
The next time you need me to relax when the phone on the trip, I prepare in advance for your rooms.
我提前一个礼拜列出购物单，包括我特拿手的水果潘趣酒所需的配料。
A week in advance, I made out my grocery list, including ingredients for my special fruit punch2.
万圣节很快临近，我提前祝大家万圣节快乐。一下是本周所学主要内容。
Halloween is fast approaching and I wish you all an advance Happy Halloween. Here's what we did this week.
这次我提前15天开始季前准备，所以我不会因为来到马德里而被大家惊讶。
This time, I started the pre-season 15 days earlier, so that I would not arrive in Madrid and be surprised.
商业地平线开营的那天，我提前了一个小时到达。工作人员领我进入校园的学生宿舍。
When the day the BH was said to start, I arrived an hour early and a staff member directed me into the campus's dorms.
但是，如果没有人数限制，就算我提前买了票，我如果来的不够早，那也还是看不见。
Consider this: if there is no maximum …then buying an advance ticket is useless, because I may come late and still not see.
这次星美影院的活动让我提前在2009年的最后一天提前看了，之后……确实，很好。
This the activity of astral beautiful cinema lets me shifted to an earlier date to look ahead of schedule in the last day 2009, later… really, very good.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
在那里面，我提前数年便感受到了大学生活中抢食堂的片段——有限的几个窗口前是无限长的队伍。
In that inside, I have felt a few years ahead of the university cafeteria grab fragments of life - a limited number of Windows is unlimited long before the team.
馅饼在一众令人垂涎欲滴的高点中并不起眼，若不是我提前读到了杂志评论，也许我便就此错过了。
The pasties are stacked rather anonymously amongst other savouries-had I not been alerted by a national food magazine, I would have missed them.
今天是平安夜，我提前祝你圣诞快乐和新年快乐，希望你每一天都过得幸福快乐。用英文怎样翻译。
Today is Christmas Eve, I wish you Merry Christmas and Happy New Year, ALSO. hope you happy every day !
或许我提前心里盘算了两三句关系我病情以及对她的帮助甚为感激的话，然后像背诵课文一样说给了她听。
I had probably prepared two or three sentences about my illness and her help and how grateful I was, and recited them to her.
记得在苏黎世大学进行为期一年的博士后研修时，由于勤奋努力，我提前两个月完成了我的课题研究任务。
This took place during my one-year stay at the University of Zurich for my post-doctorate studies. Thanks to my hard work, I completed my subject research assignment two months ahead of schedule.
把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。
So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.
他们甚至让我和唱诗班一起吟唱，还总是在周五或周日就把乐谱放进我们在戴维营的住处白杨楼，以便让我提前温习。
They had even let me sing with the choir, always leaving the sheet music in Aspen, our family cabin, on Friday or Saturday so that I could review it in advance.
我提前半天办理了离店手续，为的就是有时间能去附近亚龙湾（Yalong Bay）醉人的白色沙滩去游泳（那儿允许下海）。
I checked out half a day early so that I had enough time to swim off the stunning white sand beach in nearby Yalong Bay, where bathing is allowed.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
应用推荐