现在，在其他人提出意见之间，我必须说明并不只是这些核心理念(灵感)让这些电影和小说与众不同。
Now, before someone else says it, of course those core ideas aren't the only things that make those movies and that book good.
我们要牢记民众，尤其是妇女和非洲人民。我现想提出最后一条意见。
As we remember the people, especially women and the people of Africa, I have a final comment to make.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法，所以请您根据自己的想法提出新的意见。
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。
Over time I found that he started turning to me.He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up.Instead, I would offer candid, helpful advice.
在我们继续共同寻求协调一致的全球卫生政策之时，我想提出两条简短的意见。
As we continue this mutual quest for a coherent global health policy, let me offer two brief pieces of advice.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
很多时候，当人们向团队领导，提出意见的时候，我想我们做的是不对的。
I think a lot of times, when people are raising concerns to team leaders, I think we are on the wrong path.
我相信自己可能漏掉了一两本书，请尽管提出修正意见。
I'm sure I've left out a book or two. Please feel free to set me straight!
在请大家提出一些意见评论、批评或是建议之前，我想提出几个想法。
So just a couple of thoughts I would like to leave behind before I open it up for any comments or questions or criticism or advice that you would like to offer.
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
李：听起来很好！但是为了促进销售，我可以提出其他意见吗？鸸。
Lee: sounds good! But in order to promote sales, I can put forward to other comments?
李：听起来很好！但是为了促进销售，我可以提出其他意见吗？
Lee: sounds good! But in order to promote sales, I can put forward to other comments?
我希望感谢BillHines和Arif Siddiqui，他们对本文进行了审阅并提出了宝贵意见。
I would like to thank Bill Hines and Arif Siddiqui for reviewing this article and for their valuable comments.
业界有很多的大师，从中作出选择是相当困难的，但是我将基于以下标准，提出我个人的意见。
There are so many masters in our field of endeavor, it is difficult to single out just a couple, but I'll offer my top choices anyway, based on the following selection criteria.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
As far as the above mentioned questions I aroused are concerned, when you have new Suggestions, please tell me.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
With regard to my former replies to your questions, if you have better ideas, please tell me.
我请委员会就国际关切的适当程度表明意见，并就应在受影响国家和其它地方采取哪些措施提出建议。
I am asking the Committee for advice on the appropriate level of international concern and for recommended measures that should be undertaken in affected countries and elsewhere.
不过，我觉得你们是心地善良正直的人士，你们的批评意见是真心诚意地提出来的，因而，我愿意回答你们的批评，希望我的回答是耐心的和通情达理的。
But since I feel that you are men of genuine good will and that your criticisms are sincerely set forth, I want to try to answer your statements in what I hope will be patient and reasonable terms.
当然，有人会对我提出的前提(任何以美国形式为框架的全球体制都可以减轻较贫穷国家的穷困状况)有不同意见。
Of course, there are those who would argue with my starting premise-that any global system built in America's image can alleviate misery in poorer countries.
另外，我还想由衷地感谢新东方的老师们每一次仔细认真地聆听我的发言，鼓励我的表现并提出许多宝贵的改进意见。
And I'd also like to thank the teachers from the New Oriental School for carefully listening to my speech, encouraging my performance and offering expert advice.
他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！
As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here!
这里和下面几节所提出的一些规定，对布什我个人对思维的主张或意见。
The propositions giving an account of thought in this and the following sections are not offered as assertions or opinions of mine on the matter.
以后麻烦各位先生。女士们、来我博客就务必要提出你宝贵的意见。
Trouble after the gentlemen. Ladies, come to my blog to be sure to put your valuable views.
中国的股市为什么出现这样异常的状态，我提出了系统的意见。
China's stock market why is there such differences normal state, I asked the views of the system.
中国的股市为什么出现这样异常的状态，我提出了系统的意见。
China's stock market why is there such differences normal state, I asked the views of the system.
应用推荐