无论是面试高级管理人员还是面试毕业生，我都经常提一个问题：讲讲你的故事。
I ask one question, whether I'm interviewing a senior executive or a campus person: Tell me your story.
注意：有个经常出错的问题，即便它是一个底层的细节，我也要在这提一提。
Note: There's a gotcha that often pops up, so even though it's a lower-level detail, I'm going to mention it here.
我倒是希望他们增加一个不限量订购的计划，现在有很多替代品可选----Napster和Rhapsody（均为MP3下载软件），只提这俩---所以这可能也不是急需解决的问题。
While I would love to see them add an unlimited subscription plan, there are enough alternatives — Napster and Rhapsody, just to name two — that it probably isn’t a pressing issue.
所以现在我想提我的最后一个问题：与破坏我们的森林相反，我们怎么才能让它们变得更强大，怎么才能帮助它们应对气候变化呢？
So I want to come back to my final question: instead of weakening our forests, how can we reinforce them and help them deal with climate change?
你们问的第一个问题不是关于课业，不是让我提建议，也不是为了和教员接触，甚至是想向我提建议。
The first thing you asked me about wasn't the curriculum or advising or faculty contact or even student space.
我很想提一个问题，但我正像货仓那样满满地承载着许多答案，所以我保持了我的平和心态。
I dreadfully wanted to ask a question, but I was carrying about as many short answers as my cargo-room would admit of, so I held my peace.
我冒昧地再提一个问题：在座的同学有没有谁亲眼见过什么是死亡？
I would venture to mention a problem: There are students here who have not seen what is death?
记者：我想就卡莉所提到的，借机向你提一个问题。
Interviewer: Let me turn to something that Carly mentioned, then I'll want to give you a chance.
我提一个非常孩子气的问题，虽然我有很多想做的事情和必须要做的事情，但我感到自己的能力是有限的。
I know there are lot of things that I want to do and I should do. At the same time I feel limits of my ability.
我提一个非常孩子气的问题，虽然我有很多想做的事情和必须要做的事情，但我感到自己的能力是有限的。
I know there are lot of things that I want to do and I should do. At the same time I feel limits of my ability.
应用推荐