还有我接近任何非洲的网站，因为我生活在南非做。
There is also my proximity to any African site, living as I do in South Africa.
大概一周以前我接近她传递讯息，就在伦敦爆炸事件之前。
I approached her around a week ago, just prior to the London bombings for a message.
我接近它们，同它们交朋友，依靠它们，种庄稼、建房屋。
I approach them, make friends with them, and rely on them to plant crops and build houses.
继续派遣我的生活上帝的话，它激励着我、引导我接近上帝。
Continue to send me the living word of god, it inspires me and draw me closer to god.
就在我接近落基山脉的时候，我又伤心又失望、既疲惫不堪还缺乏自信。
As I approached the Rocky Mountains, I was sad, disappointed, weary, self-doubting.
在荒凉的郊外呆了4天后，虽然景色是如此的美，但寂寞感逼得我接近疯狂。
After staying 4 days in the brumal countryside, though the view is great, loneliness almost drew me crazy.
在照片发布之后，他们想支持我并和我接近，但是他们指责Kareem操控我。
They want to support me and get closer, especially after the photo was released, but they accuse Kareem of manipulating me.
最后，我爱上了“手提袋入门指南”，并且跟着它的指导做出了我接近完美的作品。
I ended up loving this Easy Tote Bag Tutorial and followed that with some modifications for my less than perfectionist self.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
最后，在我接近50岁的时候，终于相信，父母的话一直是对的：我不是我的身体。
Finally, as I approach my 50s, I believe my parents were right all along: I am not my body.
他们两个是我接近真相过程中唯一可以依靠的铁证，也是我洗刷冤屈的唯一机会了。
Those two represent the only concrete evidence I have ever come close to finding. They're also the only shot I got at clearing my name.
我开始拒绝，放弃我所积累的东西，把他们放在一边。一点一点地我接近了我的目标。
I began to reject, to renounce, to set aside what I had gathered and little by little I approached my goal.
可惜的是前面的菜已经让我接近饱腹，下次有机会，这道菜必定是一道非常好的开胃菜或头盘。
My only regret was that I was already nearing my comfort zone with all of the food that we had sampled, and this dish would be a great opener or appetiser on a different occasion.
而且如此，如同我接近我不能够甚至跳过网球网的天一样，我被采取行动来一和你变老分享一些想法。
And so, as I approach the day when I cannot even jump over the tennis net, I am moved to share some thoughts on aging with you.
可是，年长的两个儿子不肯让我接近他们，尽管我可以不声不响地隐藏在他们那数千位不知道哪里来的朋友当中。
My eldest two won't let me near them, though I'm sure I could easily hang around unnoticed among the thousands of friends they have somehow collected.
我打过50场练习赛，在和人族的对抗中47胜42败，使我接近了白银组的顶级。此外，我还玩过一些单机游戏。
I played 50 training matches, and have since won 47 and lost 42 against human opponents, putting me near the top of my division in the "Silver League".
这架飞机在接近着陆时没有出现在雷达上的事实让我感到担忧。
The fact the plane has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
举个例子，我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。
For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
我不知道你是怎么接近我的。
我告诉他我被禁止接近那个地方。
I told him that that I was not allowed to go near that place.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
应用推荐