我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”
"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.
我害怕紧张，但是我尝试勇敢的接受，这是我的机会，我准备好了去接受它。
I was scared and nervous, but I tried to be strong and to be like 'This is my opportunity.
我不断发现的一件事情是，聪明的人总是出于自己的不情愿去接受一次机会，居然是因为我们没有准备好。
The number one thing I persistently see holding smart people back is their own reluctance to accept an opportunity simply because they don't think they're ready.
我给予我的家人同样的机会接受并且爱我，像我自己一样。而不是，将我视作破碎的希望——生活遭受伤痛和无法挽回的损失。
I offer my family the same opportunity to accept and love me as I am rather than seeing me as a blasted hope, whose life has suffered a sad and irreversible loss.
“我做梦都不曾料到，在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触，”他在接受电话采访时表示。
"I never imagined in my life that I would be so close to such a creature," he says in a telephone interview.
并且他们接受艺术新人提交的音乐，所以你有机会在任何人听到新人作品前发现新的天才，我已经开始在生活中留意音乐家了。
And they accept submissions from emerging artists, so you get to discover the new talent before anyone else has heard of them. I've already alerted the musicians in my life.
我想让他们有机会接受良好的治疗，为他们的疾病，而不必付出太多，或只是享受他们的自由。
I want to let them have an opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having to pay much or just enjoy them free.
只有我开始接受各种发言讲话的机会后，我才发现了答案，而且，也得到了别人的证实，最后，我认识到，“神的恩赐是让我做这个！”
It was only after I began accepting opportunities to speak that I saw the results, received confirmation from others, and realized, "God has gifted me to do this!"
这就是我的一生，我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的生活，我觉得是值得活的。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
亲爱的安妮：我妈妈给我递来你那篇谈论千禧一代为什么不接受工作机会的文章，因为我就是其中一员。
Dear Annie: My mom sent me your article about why Millennials aren't accepting job offers, because I am one of them.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
In accepting Your Excellencys gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧情，结交新友。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendship and establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this GREat country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.
我认为孩子是国家的未来，所有的孩子(包括女孩)都应有机会接受教育。
I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education.
如果我有机会在这里学习，我想继续接受专业培训，为了未来做好准备工作。
If I got a chance to study here, I would like to continue to accept professional training, in order to get ready for working in the future.
我已决定接受有更大晋升机会并且工资更高的工作。
I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary.
如果我有机会去日本，我会乐意接受。
他看中了我，给了我一个机会去和他在他的探险经历，但我很高兴地接受了。
He took a fancy to me, and offered me a chance to go with him on his voyages, which I gladly accepted.
对于这些“声音”们我要说一句：无论何时在你想做出一番大事业、无论何时在你在接受一次机会，你将会听到这些声音。
A word about the voices: whenever you're out for something big, whenever you take a chance, you'll hear them.
对于这些“声音”们我要说一句：无论何时在你想做出一番大事业、无论何时在你在接受一次机会，你将会听到这些声音。
A word about the voices: whenever you're out for something big, whenever you take a chance, you'll hear them.
应用推荐