这份计划中,从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
我指的是吹走云朵的风。
我指的是云,因为它们遮住了天空。
我指的是它无法被吹穿的那堵墙。
当我提到晨星时,我指的是金星,不管我是否意识到它是金星。
When I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.
当我谈到昏星时,我指的是金星,不管我是否意识到金星就是昏星。
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
灰色的确是我最喜欢的颜色,但我更喜欢棉制的东西,我指的是100%棉。
Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯,它们基本上是一个接一个的复制品。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
现在,主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服,我指的是你放入打印机的材料。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
所谓技能,我指的是应对研究和学习要求的工具,比如如何有目的地阅读,遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
我指的是企业家和创新者。
我指的是飞机、老式车或现代轿车、船等。
I am speaking about airplanes, vintage or modern cars, ships etc.
我指的是小说的创作。
透明,我指的是伊朗,坦诚,我指的是西方。
When I say transparent I mean Iran, and when I say frank I mean the west.
我指的是,对卡夫卡来说,这本小说别具深意。
I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka.
我指的是,你需要从内心改变你感知自己的方式。
What I am saying is that you need to change the way you feel about yourself from inside.
在这里,我指的是可信的、结果驱动型的教练软件。
I'm talking about credible and result driven complete coaching programs.
我指的是我在这儿试了三次,它都停了,那这是为什么呢?
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
我指的是“微型纹理”,是微妙的,几乎不明显的背景纹理。
I refer to it as "micro-textures" which are subtle, barely noticeable textures in the background.
我指的是,在这种形式下,它和一元微积分的表述是一样的。
I mean, in this form, actually it's the same statement as in single variable calculus.
我指的是,安静地坐着,闭上眼,顺着气息的呼入与呼出沉思。
I'm talking about meditating, which just means sitting quietly, with your eyes closed, following your breath as it enters and then leaves your body.
我指的是你的基础决定你如何保持平衡当生活向你扔来曲线的球。
I mentioned that your foundation determines how balanced you stay when life throws you curve balls.
“我不是指工作的更换;我指的是职业的完全转变。”她继续说。
"I don't mean job changes; I mean complete changes of careers," she adds.
在学校的体育课上,他们不让我踢足球,我指的是老师和其他孩子。
In school in gym class they wouldn't let me play football. I mean the teacher and other kids.
我指的是诸如癌症治疗、精密的外科手术以及器官移植等干预措施。
I am referring to interventions like cancer treatments, sophisticated surgical operations, and organ transplantations.
我指的是气候变化对健康的影响,现在这种影响已经遍及世界各地。
I am referring to the health effects of climate change, that are now being felt in all parts of the world.
上周我写了很多字,我指的是把我的名字在一些公文上写了几十次。
I did a lot of writing the other week. By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.
它有着各种各样的向石油公司的减税,我指的是,价值几十亿美元的税。
It had all kinds of breaks for the oil companies, I mean, billions of dollars worth.
它有着各种各样的向石油公司的减税,我指的是,价值几十亿美元的税。
It had all kinds of breaks for the oil companies, I mean, billions of dollars worth.
应用推荐