天主对亚伯兰说：“离开你的家乡，你的亲人和你父亲的家，到一个我指引你去的地方。”
The Lord said to Abram, Leave your own country, your kinsmen, and your father's house, and go to a country that a I will show you.
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
在我离开他们走向你之前，指引我成为你放到我关心的人里的人的指引者吧。
Before I leave them behind and come to you, guide me to be a good steward of those you put in my care.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
诗篇16：11：你将指引我生命之路；在你面前满足喜乐；在你的右手中是永久的福乐。
Psalm 16:11 You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
我看到了你的宣传：想想你的生活目标，它给了我正确的方向指引，但是也带来很多问题。
I've found your post, Think About your Life Goals, and it's started me in the right direction, but left a lot of open questions.
我发现你的指引有三种不同价格，你能说一下有什么不同吗？
I notice 3 different price plans on the guide, can you compare them briefly for us.
可面对我的三心二意，你依旧努力拽着我前行，一直帮助我，指引我；
When I was in double-minded, you still exerted yourself to lead me forward, to offer help to me, and to give me guidance at all times;
顿时，仿佛有声音对我说，未来的人生的确是未知，但并不是完全无迹可寻的，我必在暗中指引你。
Suddenly, as if a voice say to me, the future life indeed is unknown, but not completely without traced, I will guide you in darkness.
谢谢你，我亲爱的母亲，你有可能是我们的路线指示，为我们指引道路。
Thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.
在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为--进入那自由的天国，我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action---Into thatheaven of freedom, my Father, let my country awake.
除了在潜在供应商指引中提到的内容，我很乐意让你简要了解和沃尔玛商务合作的整个流程。
In addition to what has been mentioned in the PSG, I would like to give you a brief idea for the whole procedure of doing business with Wal-Mart.
现在，我要求那些读到我的话语的人，跟随光的指引，并且用它保护你。
Now, I ask of those who read my words to allow the light to guide and protect you.
感谢你为我做的一切。认识你是一件美妙的事情。我甚至觉得，是命运指引我们相遇。
I'm really appreciating to you for treat me so, my friend. It's great to know you. What's more, in my mind, meeting you is my destiny.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
我是一位教授，因此只需将我当作次要的向导者，我的职责是引介你走向真正的指引者。
I am a professor; so take it from me that I am only a subordinate guide, one with the office of introducing you to the true guides.
记住，三小时后，每小时对空鸣枪一声，枪声会指引我找到正确的方向，然后与你会合。
Remember, three hours later, fire to the sky one every hour. The gun-shot will guide me the correct way to meet you.
积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。
I'm obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too.
我只是希望让你一尝其中滋味，给想入门的你一些指引，确保你能从更有经验的攀岩家或是攀岩学校学到东西。
I simply hope to give you a taste of the sport and some guidelines to get you started. Make sure you learn from more experienced climbers or in a climbing school.
要是你能谛听你的高我，他会显示什么是应该去做，他会显示门路，他会指引你的举动，他会帮忙所有你在人生中想完成的工作。
If you can listen to your higher self, it will show you what you must do, it will show you the way, it will guide your actions, and it will help you in all you wish to accomplish with your life.
“上帝保佑你，我亲爱的主人！”我说，“上帝会保佑你不受伤害，不做错事—他会指引你，安慰你—会好好报答你过去对我的恩情。”
"God bless you, my dear master! " I said, "God keep you from harm and wrong—direct you, solace you—reward you well for your past kindness to me. "
所以，Faith，我要向你说声谢谢，是你指引并照亮了我人生前进的道路。
So Iam deeply indebted to you, Faith, for having served as the beacon lighting up my life advance.
谁，从一个地方到另一个地方，指引你穿越无限的天空作必然的飞翔，也会在我必须独自跋涉的长途上，正确地引导我的脚步。
He, who, from zone to zone, Guides through the boundless sky thy certain flight, in the long way that I must tread alone, Will lead my steps aright.
谁，从一个地方到另一个地方，指引你穿越无限的天空作必然的飞翔，也会在我必须独自跋涉的长途上，正确地引导我的脚步。
He, who, from zone to zone, Guides through the boundless sky thy certain flight, in the long way that I must tread alone, Will lead my steps aright.
应用推荐