我拿我的激光唱片换了他的盒式磁带。
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
“我拿帽子来卖的，”帽商又解释说，“我没有自己的帽子。”
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
那东西钉在墙上，我拿不下来。
好的，我拿一些10码的不同鞋给您试穿。
Ok, I'll bring out a few different pairs in size 10, and let you try them on.
抓住它-，如果我拿三个会怎样呢，我用三球撞五球？
Hold it — what happens if I take three and I bang three on the other five?
我拿帽子来卖的，我是个帽匠，没有一顶帽子属于我的。
'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
爷爷，我知道《魔门经》是真的，我拿整个人来向你作证。
I know the Book of Mormon is true, Grandpa. Every part of me bears this witness.
我拿一块油灰，把它放这里，很明显我改变了，它的重心。
If now I take a piece of putty and I put the piece of putty here, then clearly I change the location of the center of mass quite substantially.
我拿著娃娃来到妈妈的房间，把她叫醒，告诉她刚刚发生的事情。
I took the doll into my mom's room, and shook her awake, explaining what I had witnessed.
早上它经常会等着我拿食物出来，在平台上溜达，一边往屋里看。
Many mornings he would be waiting for me to bring out the food, lounging on the deck looking into the house.
我拿仅有的十美元去冒险会比有两百万而投入一百万美元更勇敢。
If all I have is ten dollars and I risk it, I am much braver than when I risk a million, if I have another million salted away.
在我的青春时代，我拿一切来冒险，我将自己的健康甚至生命至于险地。
I risked everything in my teens and twenties. I risked my health and even my life.
当然每种情况下杯子的重量是相同的，但是我拿的越久，它就显得越沉。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
只听得“嘎吱”一声，我拿牙线勒坏了一颗牙——我擦，我痛得死去活来。
Then, as I was flossing, my finger slipped, I heard a "crunch" from one of my teeth, and I now have a killer toothache.
如果我拿一块混凝土，一大块混凝土，在上面施加太大的压力，它就会开始碎裂。
If I take a piece of concrete, a block of concrete, and I put too much pressure on it, it starts to crumble.
所以在我的家里，办公室里，墙上挂着我最爱的艺术家的画作，我拿几幅跟大家分享一下。
So I have in my house, and my office, my favorite art on the wall, by my favorite artists, and let's me share with you a few.
当然这使得我的微积分老师为难，“那现在接下来的5个月我拿史蒂夫(Steve)怎么办呢？”
Of course that left my calculus teacher wondering, "Now what the heck am I supposed to do with Steve for the next five months?"
亚比筛对大卫说，现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。
Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of my spear; I won't strike him twice."
我们以欣赏的目光向窗外望去，久久地凝视着这片我们度过无数难忘美好时光的院落，多少次我拿网球逗爱犬巴迪玩。
We gazed out the Windows to take a long, admiring look at the beautiful grounds where we had Shared so many memorable times and I had thrown countless tennis balls to Buddy.
于是，小裁缝把老虎钳子拿出来。熊伸出爪子，小裁缝紧紧地把熊爪拧在老虎钳子中以后，说：“你等一等，我拿剪刀去！”
So a vice was fetched, and the bear held out his PAWS, but the young tailor screwed them in tightly and said: "Now wait till I get the scissors."
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
1984年我们的论文在Lancet杂志(世界最著名的一般医学杂志之一——译注)发表以后，罗宾、我和我们的妻子一起出去吃晚餐，我在喝酒的时候无意中透露，是我拿自己做了实验。
After our Lancet paper was published in 1984, Robin and I went out to dinner with our wives, and we were having a few drinks and I let slip that I'd done the experiment.
我要拿这两瓶换那一瓶。
我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
应用推荐