(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
" Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
我喜欢这种拥有完整的周末、简单灵活的安排和彻彻底底享受自由的感觉。
I like having a clear weekend and a simple schedule that is flexible with the feeling of utter freedom.
在联昌，我拥有的自由空间要多得多，可以做一些与众不同的事情，而且在作为业绩标志的营收方面，你承担的压力也要小得多。
At CIMB, I have a lot more latitude to do something different, and there is a lot less pressure on you to show your Numbers in terms of revenues.
我也看到了因此而少花钱的好处(那意味着更加节俭)，看到了拥有更多钱和更少行李带来的一种自由感和安全感。
I also saw a benefit in spending less money (that means more savings!) and I could see what kind of freedom and security could be achieved from having more money and less stuff.
我倾向于准备好了便发布，当我了解有一大批拥有出色新作品的自由职业者有好几年没更新自己的作品集了(是的，有好些年头)。
I tend to post something as soon as possible, but I know a ton of freelancers with awesome new work whose portfolios haven't been updated in years (yes that's years).
我想拥有在不必要的时候少做决定的自由，而且所做的决定应该大多数都是按照我自己的意愿。
I want the freedom to make fewer decisions by default, and more of them on my own terms.
得分对我而言就是几秒钟的瞬间。没有任何得分的方式能让我感到束缚。当你拥有自由和创造力时，得分就是轻而易举的。
Score to me is a play of seconds. There is no upset way for me to score. That is exactly it when you have freedom and creativity.
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
对我而言，如果我们能带来这种改变，这就意味着我们确实拥有自由意志。
To me, if we can bring about such change, this means we do in fact have free will.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
斯盖伊：这是我最后一个晚上拥有自由……也许有人是这么看待婚姻的，但是对于我来说，它同时也是我开始生命中最伟大的历险之前的最后一个晚上。
Sky: It's my last night of freedom… which is what some might see it, but for me it's the last night before the greatest adventure of my life.
冬天总是让我沉浸在一个拥有丰富的自由而神秘的世界里，这个只是为了避免那些所谓的精英所举行的各种各样的不必要的派队。
Winter immerses me into a mysterious world where freedom is plentiful. This creates excuses to avoid all sorts of unnecessary parties held by the so-called elite.
我相信，个人拥有无上的价值，拥有生存、自由和追求幸福的权利。 㜧。
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty, and the pursuit of happiness.
我有一个梦想，拥有一对翅膀；体会自由的飞翔。
I have a dream, to own a pair of wings, to feel the freedom of air.
或许，我是个天真的女孩，拥有一个天真的梦，在我自由的幻想中翱翔的感觉犹如棉花糖的甜蜜和薄荷的清香。
Probably, I am an innocent girl, owning an innocent dream, in the imagination of my freedom the felling of the hover as if candy floss of sweet and the subtle fragrance of the mint.
正相反，我们，你，我和所以其他人，尽管会有错误，都要走共同的道路去维护拥有自由意识的普遍权利。
On the contrary, we are bound, you, I, and every one, to make common cause, even with error itself, to maintain the common right of freedom of conscience.
斯盖伊：这是我最后一个晚上拥有自由……也许有人是这么看待婚姻的但是对于我来说它同时也是我开始生命中最伟大的历险之前的最后一个晚上。
Sky: it's my last night of freedom... which is what some might see it but for me it's the last night before the greatest adventure of my life.
我绝不尝试拥有你， 将你从空中击落，自由自在的精灵一旦被拥有，就只会枯萎凋零。
But I didn't try to own you, Shoot you down from the sky, When free things are owned They just wither and die.
“我不能确定拥有自由好还是坏，”成龙在博鳌论坛上说道。
"I'm not sure if it's good to have freedom or not," Chan said at the Boao Forum.
我有一个梦想，那就是有一天：空气清新，森森茂密，小鸟在自由地歌唱，我们的地球也再次拥有一个迷人的微笑！
I have a dream that one day the air is fresh, the forest is flourishing, the birds are free to sing and our earth holds a charming smile again!
当一名创业人员我可以有自己想法的自由，有自己作决定的自由，而这个特权不是每一个人，甚至拿高薪的人都能拥有的。
As a person having my own business, I am free to use my own ideas and make my own decisions, a privilege not everyone can have, even those with highly-paid positions.
但是，拥有一套RV将让一切更轻松自由的，我希望保存在饭店和餐厅帐单上长远一些钱。
But having an RV would make everything much more hassle free, and I expect to save some money in the long run on hotels and restaurant bills.
某天，上班的途中，一个老掉牙的问题忽然从我脑海里冒出来：我们是否拥有自由意志，还是说，我们只是木偶戏里那些被人控制的木偶。
That age-old question hit me one day on my way to work: Do we have free will or are we just puppets in a 1)Punch and Judy show?
但是我相信，你是否拥有一座农场没太大区别，只要活得自由和不受约束。
I believe that as long as possible it is better to live free and uncommitted . It makes but little difference whether you own a farm or not.
虽然我们现在并不富裕，但是我相信，从刚认识你时，我就相信，我们一定可以通过自己的努力，拥有一片天地，过上我们向往的自由自在的生活。
Although, we are just ordinary people. But I believe, I always believed, that we can own a piece of free sky through our hard work.
到2040年，我相信我们会最终达到当初的机器人技术目标和科幻小说的主角：拥有人类智能的自由运动的机器。
By 2040, I believe, we will? Nally achieve the original goal of robotics and a thematic mainstay of science? Ction: a freely moving machine with the intellectual capabilities of a human being.
到2040年，我相信我们会最终达到当初的机器人技术目标和科幻小说的主角：拥有人类智能的自由运动的机器。
By 2040, I believe, we will? Nally achieve the original goal of robotics and a thematic mainstay of science? Ction: a freely moving machine with the intellectual capabilities of a human being.
应用推荐