突然，他叫道：“上帝！我真羡慕这个男孩！这不公平！为什么不能让我拥有好的视力呢？”
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
你是否曾想知道为什么有些人拥有惊人的人际能力。对于为什么一些人想通过在家坐一整天更多地去了解人，为什么一些人会感到困惑呢。让我讲个小故事。
Do you ever wonder why some people have amazing people skills and why some are confused to why they are sitting home around all day wishing they could know more people.
我被赐予各样能力，我是这样看待的：你用拥有的要做什么呢？
I've been given certain abilities, and I look at it this way: what are you going to do with what you have?
比起拥有着同等机会的其他应聘者来说，我的谈吐举止一点也不比他们差，我的穿着打扮和他们同样时尚，可是为什么呢？
Compared to other candidates who have equal opportunities, my conversation and behavior were not worse than theirs, my dress was as fashion as theirs, but why?
黑曼巴是一种拥有致命剧毒的蛇，为什么我取这个名字呢？是因为我一旦进入赛场，我就是致命的，就像黑曼巴一样。
The black mamba is a deadly poisonous snakes, why do I take this name? Because I once entered the stadium, I'm deadly, like the black mamba.
人们说我是幸运的。确实，我很幸运，因为我拥有12.5亿印度人民的祝福，还有什么能比这更幸运的呢？
People say I am lucky. I am lucky indeed because what can be better luck than to have the blessings of 125 crore Indians...?
为什么我看到的只是自己的悲哀，而却不能发现在我身上所拥有的喜悦呢，为什么我又常常沉溺于喜悦却不敢去正视悲哀？
Why do I see only their own sorrow, and are not found in my possession owned by the joy of it, why did I often do not dare indulge in joy sad face?
要知道我将拥有什么。我是不是不应该表现我觉得应得的尊重呢？
Therefore, knowing what I would have, am I not to show the same respect I feel due?
黑曼巴蛇是一种拥有致命剧毒的蛇，为什么我取这个名字呢？是因为我一旦进入赛场，我就是致命的，就像黑曼巴一样。
Black mamba is a deadly poisonous snakes have, why do I get this name? Because once I entered the stadium, I was deadly, like the black mamba same.
读罢了这篇文章，一个我曾思考过无数遍的问题再一次向我袭来将来，我会有什么样的婚姻生活？会拥有一个怎样的家庭呢？
After reading this article, the same question that I've thought millions of times occurred to me again, "what kind of marriage will I have and what kind of family will I raise in the future?"
在任何场合我都必须问自己这个问题，我在我的这一被称为支配原则的部分中拥有什么呢？
On every occasion I must ask myself this question, and inquire, what I now in this part of me which they call the ruling principle?
比起拥有着同等机会的其他应聘者来说，我的谈吐举止一点也不比他们差，我的穿着打扮和他们同样时尚，可是为什么呢？
Compared to other applicants, who have the equal opportunity with me, my manner was not worse than them, we are similarly dressed fashionable. but why?
比起拥有着同等机会的其他应聘者来说，我的谈吐举止一点也不比他们差，我的穿着打扮和他们同样时尚，可是为什么呢？
Compared to other applicants, who have the equal opportunity with me, my manner was not worse than them, we are similarly dressed fashionable. but why?
应用推荐