你满身是刺的时候我拥抱你,我磨平你所有的棱角,可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。
You covered with thorns when I hold you in my arms, I polished you all the edges and corners, later, I was only looking at others hold you close to perfect.
打破沉寂,杨哽咽着:“游夫人,”随着滚下的眼泪,他说到:“我能拥抱你吗?”
Breaking the silence, Yang stammers, “Mrs You,” referring to Lin’s married name. With tears streaming down his face, he continues, “Can I hug you?”
打破沉寂,杨哽咽着:“游夫人,”随着滚下的眼泪,他说到:“我能拥抱你吗?”
Breaking the silence, Yang stammers, “Mrs You, ” referring to Lin’s married name. With tears streaming down his face, he continues, “Can I hug you?”
我不能拥抱你们所有的人,但我要拥抱你们的将军。
I cannot take you all in my arms instead I would like to embrace your generals.
我请你们继续你们的正常生活,拥抱你们的孩子。我知道今天晚上许多国民仍然感到恐惧。我请你们保持镇静和坚定,即使在继续面对威胁的时候。
I ask you to live your lives and hug your children. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat.
十三岁,我希望我可以告诉你不要去惹一些坏男孩。我希望我可以再你伤心难过的时候拥抱你。
Thirteen, I wish I could have told you not to chase some boy. I wish I could have held you when you had a broken heart.
就算全世界崩溃成孤岛我也要拥抱你最后一秒。
Even if the world collapsed into a island and I will hug you at the last second.
感谢我不可以拥抱你的背影所以才能变成你的背影不用你回头看不用珍惜。
Thank me can't hug you figure so can become your figure need not you look back don't cherish.
如果你让自己去接受它,我保证你会发现它正等着来拥抱你。
If you allow yourself to embrace it, I guarantee you'll find it waiting to embrace you.
你是我一生中最美的相遇,尽管呼吸同一天空的气息,却无法拥抱你。
You are in my life the most beautiful encounter, despite the breath of the same sky, but can not hold you.
我多想拥抱你,可惜时光之里山南水北,你我之间人来北往。
I want to hug you, but the time in Shannan, between you and me to go to the north.
如果我没有王冠,我就不能保护你;但,如果我拥有王冠,我就不能拥抱你。
If I am not the crown, I can't protect you; If I have the crown, I can't hug you.
我并不是拥抱你九次的斯梯可斯。
我将是你的力量我将保持拥抱你是的。我会是的。我会让我用欢乐和笑声填满你的心房。
I'll be your strength, I'll keep holding on. yes I will, yes I will, Let me fill your heart with joy and laughter.
《疯狂的女孩》(1930)包含了乔治·格什温的最美妙的两首切分音歌曲“拥抱你”和“我的节奏”。
Girl Crazy (1930) contained two of Gershwin's most subtly syncopated songs, "Embraceable You" and "I Got Rhythm.
我悄悄地拥抱你冰冷的身躯,小心地揉平你紧锁的眉毛,轻轻地拭去你眼帘上的泪珠,慢慢地擦去你额头上的细汗。
I quietly embrace your cold body, carefully rubbed flat locking your eyebrows and gently wiped the tears on your eyes, and slowly wiped the fine sweat on your forehead.
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你,一旦你懂得生活,你就会知道贝娄教授的话是对的,真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully... and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary.
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你,一旦你懂得生活,你就会知道贝娄教授的话是对的,真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully "and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary."
用这双臂,我将拥抱你。
我想拥抱你,如果我的胳膊不是这么短。
对所有国际米兰人,真诚的拥抱你们,我相信,国际米兰将继续为了赢得越来越多的东西而工作。
To all Interisti, a sincere embrace and the conviction that Inter will continue to work to win more and more.
如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。 缯。
Iff I have no knife, I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you.
加比:正常情况下,我该拥抱拥抱你,不过这会儿我真做不到。
Gaby: Normally, I'd give you a hug, but right now I sorta don't give a crap!
加比:正常情况下,我该拥抱拥抱你,不过这会儿我真做不到。
Gaby: Normally, I'd give you a hug, but right now I sorta don't give a crap!
应用推荐