我拖鞋跑到哪里去？
我们感谢你的好意以及在推销我拖鞋方面所做的努力，但是你也知道你们市场对这一商品的需求很大。
We appreciate your good intention and our effort in pushing the sale of our slippers. But as you know the demand for this item in your market is substantial.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
只剩下我一个人——穿着拖鞋。
现在，每天早上都比较冷，但是我还能够只穿着t - shirt和拖鞋。
Now... it's chilly in the morning but I can still wear a T-shirt and flip flops.
现在，每天早上都比较冷，但是我还能够只穿着T-shirt和拖鞋。
Now…it's chilly in the morning but I can still wear a t-shirt and flip flops.
如果AngelinaJolie穿着拖鞋和脏衣服去会计公司参加面试，我怀疑她也很难被录用。
I suspect if Angelina Jolie showed up to an interview at an accounting firm in flip-flops and dirty jeans, she'd have trouble getting hired.
我的更衣箱里放有一瓶水，一套涤纶睡衣和一双拖鞋，上面都印有“9小时”的店标。
My locker held a bottle of water, black polyester sleepwear and slippers, all emblazoned with a small "9h" logo.
我希望通过说出这些事情，社会能有些进步“拖着一双塑料拖鞋，坐在木凳子上的徐说道。”
"I hope by exposing this, society will progress," he said, sitting on a low stool, feet clad in blue plastic sandals.
我脚上穿的那双拖鞋与废墟缠在一起，我将它踢到一旁。
My flip flop sandals were getting entangled in the debris and I kicked them off.
我在德州农工大学当了四年半校长，看着那些20岁上下，穿着拖鞋T恤短裤、背着书包的年轻人在校园里面游走或在草地上嬉耍。
I spent four and a half years at Texas A&M watching 18- to 25-year-olds walk around campus in flip-flops and shorts and T shirts, wearing backpacks and having fun going to class.
你们可能已经看到了，那些古怪的小黄人摔过他们的竹子拖鞋来博取我的注意。
You should have seen those squirrely litle yellow folks falling over their bamboo slippers to impress me!
灰姑娘：你看，我有另一只拖鞋。
后来，我将所有移动的元素都置入了模型中，比如鸟儿、圆球、飞溅的水滴和拖鞋。
Afterwards I animated all the moving elements like the birds, the ball, the splash and the slippers.
我请求在旁边抱着小孩的妇女把她的拖鞋借给老妇人一用。
I begged a lady who carried a baby to lend her slippers to the old lady.
我在你的卧室穿你的拖鞋呢。
一个人挽着裤脚，穿着拖鞋，在街上走着，试图能发现一辆可以载我回去的车。
Accompanied by their trousers a man, wearing slippers, walked in the streets trying to find a set I could go back to the car.
我可不想让你动我的拖鞋。
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏，然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
The old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
我呢，戴着一顶圆圆的草帽，身穿长袖衣服，裤脚挽上了一些，脚上还穿着木制的拖鞋。我还赶着鸭群呢。
For me, wore a round straw hat, wearing long-sleeved clothes and trousers rolled on the some, feet wearing wooden slippers. I also drove ducks it.
安妮·威克斯：我到镇上去的时候能给你带点儿什么吗？比如一台小录音机，或是一双自个儿缝制的手工拖鞋？
Annie Wilkes: Anything else I can get for you while I am in town. How about a tiny tape recorder, or how about a homemade pair of writing slippers.
真的吗？！那怎么说服装的呢？我买了一根皮带和一双带海贝壳的拖鞋，他们真是太优雅了！
Really?! What does it say about clothing? I bought a belt and sandals with sea shells on them, they're just so elegant!
我收到的礼物包括我爸妈离婚的消息，床上的一只死鸟和一坨大便(猫咪留下的)，满脸的疹子以及男朋友买的几双拖鞋。
So far I have received: the news that my parents are divorcing, a dead bird and a pile of shit left on my bed (courtesy of the cat), a rash all over my face, and some slippers from my boyfriend.
当进入学校时，我换上室内拖鞋，这样就可以保持学校的整洁。
When I enter my school, I change my shoes to my indoor slippers to keep my school clean.
当进入学校时，我换上室内拖鞋，这样就可以保持学校的整洁。
When I enter my school, I change my shoes to my indoor slippers to keep my school clean.
应用推荐