这类问题侵犯了我的权利，我拒绝回答。
Questions of this kind violate my rights and I am not willing to answer them.
我拒绝回答丁太太的问题，这问题使我觉得有点邪道。
I declined answering Mrs Dean's question, which struck me as something heterodox.
我拒绝回答这个问题，也有人会说他打了太多的比赛，但我认为这也不是真正的理由。
I exclude this reason, at most they can say that I play him too much, but I don't think that's the reason either.
我再一次问他们这个事件，他们却拒绝直接回答我这种事情发生了多少次。
I asked Facebook about this repeatedly, and they refused to directly answer how many times this had happened, if ever.
郭的爱人拒绝作出回应“我不想再回答任何问题，也不想再同任何人会面，我能说得全说了”，她说。
Guo declined to requests for comment. "I don't want to answer any questions or do any interviews. I already said all I can say," she said.
我把她的回答视为拒绝。
我回答说，我不会介意，但Standish Group拒绝透露缩写词的含义。
I responded to him that I wouldn't mind in the least, except that the Standish Group refuses to divulge the acronym's meaning.
我问了他数次，可是他拒绝回答我的问题。
I asked her several times, but she refused to respond to my questions.
在信中，他回答了我有关素材和流程的问题，还警示我说一开始很可能被拒绝但是千万不要气馁。
He went on to warn me about the likelihood of being rejected at first, advising me not to get discouraged if that happened.
我问了她数次，可她拒绝回答我的问题。
I asked her several times, but she refused to respond to my question.
我把她的回答理解为是一种拒绝。
那愠怒的孩子拒绝回答我的问题。
“我不会拒绝出这个门，”他回答，“可是我要待在花园里：耐莉，记着明天你要遵守诺言。”
I shall not refuse to go out of doors, 'he answered;' but I shall stay in the garden: and, Nelly, mind you keep your word to morrow.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
所以，1992年当我高中毕业时，无论何时我邀请女性出去时，得到的全是拒绝、否定甚至有时是粗鲁的回答，这在我心里留下很多伤痕。
So when I graduated high school in 1992, I had a lot of scars in my heart from all the turn-downs and negative, sometimes rude responses whenever I asked a female friend out.
“那倒是真的，”那位仁兄回答说道。“另外我也要感谢你让我们进来吃晚餐，许多店老板都拒绝卖东西给我们。”
"That's true, " said the man, "and I'd like you to know how much we appreciate your letting us eat here. Some proprietors object. "
我问了她数次，可她拒绝回答我的问题。
我问了她数次，可她拒绝回答我的问题。
应用推荐