“我担心这个街区早晚要被拆，”嵇汝广说。
"I'm afraid the street will be knocked down sooner or later," Ji said.
她说，“我担心这个，是因为她离开了我身边，我怕她在感情上也会离我而去。”
'I am afraid that because she is removed from me physically, she will remove herself emotionally, ' Ms. Alvarez says.
但是只有用户自己上传视频的比较，缺少了Hulu和Netfix的支持，我担心这个功能会很少有人使用。
Ideal for comparing your favorite cat videos, but without support for something like Hulu or Netflix, I fear a feature like this would be rarely used.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
但当你提到“这个男人对你使用的伎俩”时我还是有些担心，因为听起来好像是你或者那本书的作者认为他在故意虐待你。
I have some concern when you write about "the tactics this man used" with you, though, because it sounds as if you or the authors of the book think that he was deliberately abusing you.
在大多数情况下，我并不担心这个值什么时候变得很小，因为AIX总是会充分地使用内存，并且不会像您希望的那样尽早地释放内存。
In most cases, I don't worry when this is small, as AIX loves using every last drop of memory and does not return it as fast as you might like.
因此我完全不再担心这个闪亮的新世界会遭受破坏。
I stopped worrying altogether about the marring of the new and glowing world.
现在你可能有点担心这个，但是让我给你们一些不当结论的例子，这些都是明显的不当结论。
Now you might be a bit worried about this but let me just give you examples of non sequiturs that are obvious that they are non sequiturs.
这个信心满满的担保，似乎没能达到解除我母亲的担心的效果，但却把我从对父亲一贯的胆怯当中解放了出来。
This confident assurance did not seem to have the effect of relieving my mother's fears, but it served to free me from all timidity as regards my father.
我担心：“圈子”这个东西可以促进人的们交流，也可以限制人们的交流。
My orthogonal concern is that Circles might limit communication as much as they enhance it.
我则更为担心有一场雪崩，而这个雪崩是大萧条的延伸。
I'm more concerned about a slide into a crisis that will be an extension of the Great Recession.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
这个论题中还有第三个问题，也是我最担心的问题。
And therein lies a third problem in this argument and one that worries me the most.
别担心，包在我身上了，我保证8.0版本会有这个功能的！
Marty: Don't worry, you can count on me this time! I'll have the feature in
2007年我的最大成就是，我学会了拥抱这个旅程，而不是担心到底去向哪里。
My greatest accomplishment this year has been learning to embrace the journey more than worry about where it will ultimately lead.
然而，倘若真的没有发现磁单极子，我对这个理论也没有任何担心了。
However, I do not have any fears about this theory if the monopoles are not discovered.
我本来也担心这个，直到今年，直到这个美好的春天，直到接目一处又一处惊艳的花景。
I worried about that until this year, but have had a wonderful spring finding one extraordinary flower sight after another.
这意味这个夏天，我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了，再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
要是我，我宁愿自己是一个女人，有一座很好的房子，不用担心自己的王权或是这个国家的事务。
I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state.
我本想用“练习”这个词的，但我担心可能很多的读者看到“练习”之后会跳过这一节，所以，只是出去走走。
I was going to write "exercise" but I'm afraid that many readers will just skip over this one. So instead, just go for a walk.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的，-是吧，美元可是我们的流通货币呢。
And actually on terms of the dollar, I think you gotta be concerned about the dollar. -you do dollar is our currency.
为什么不享受这个：感谢上帝，我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢！
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
事实上，我非常担心这个社区的安全问题，因为我们家以前被盗过两次。
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
事实上，我非常担心这个社区的安全问题，因为我们家以前被盗过两次。
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
应用推荐