她的背包，里面有她的药-我不知道，我抓住她就跑了。
Her knapsack. Her medicine's in it. - I don't know. I just grabbed her and ran.
我指罗宾，她轻轻点点头，然后我抓住她的围巾，将结解开。
I indicated Robin, and she nodded just slightly, then grabbed at her scarf and retied the knot.
她尖叫的最后一句话，在痛苦中畏缩，因为我抓住她的胳膊，使劲摇了摇。
She screamed the last words, wincing in pain as I grabbed her arm and shook her.
她一脚倒立时，我抓住了她的脚踝。
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
她走到当地的一个公园，抓住一个小男孩，把他带到树后面，然后写下字条，“我绑架了你的孩子。”
She went to a local park, grabbed a little boy, took him behind a tree and wrote this note. "I have kidnapped your child."
“如果她[在一个位置上]不移动的话，我很难抓住机会，因为她的打法凶狠，进攻性极强，”郑洁说。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
把她放在你的大腿上，我命令道，抓住她的两个手腕。
Put her in front of you on your lap, I ordered, and hold both her wrists.
“我仅仅只是倾听，如果抓住任何积极的片断，我都会提醒她，并强化它们”，张后来解释说。
"I just listened, and if I caught anything positive I'd remind her and reinforce it," Zhang explains later.
有一次，官邸的前门碰巧没有锁，一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯，朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候，州警们抓住了她。
Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
我太喜欢她啦，我亲爱的希刺克厉夫，我不容你专横地把她抓住吞掉。
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我目瞪口呆的看到父亲抓住母亲的手腕，开始把她扔向垃圾桶。
I was wide-eyed. My father took my mother by the wrist and started pulling her toward the garbage.
我仍旧不说话。她冲过来，紧抓住我的胳膊。
I still said nothing, and she lunged toward me, gripping my upper arms.
我抓住凯蒂的手，拖着她跑，忽然一下子她跌倒了。
I had Cathy by the hand, and was urging her on, when all at once she fell down.
在宣布他们订婚的一次记者招待会上，菲利普插了一句话，她抓住他的胳膊说：“让我说完！”
When Felipe, 35, interrupted her during a press conference to announce their engagement, she grabbed his arm and said: “Let me finish!”
突然她抓住我的后脖领子，把我从座位上猛地一拉。
Suddenly she caught me by the back of my collar and yanked me from the seat.
“但愿我能抓住你不放，”她辛酸地接着说，“一直到我们两个都死掉！”
I wish I could hold you, 'she continued bitterly,' till we were both dead!
她的手紧紧地抓住我的手套，她说她没有任何的理由剪掉这些花。
With her hands clutching at my sleeves, she told me that by no means should they be cut.
我舍不得她走，一把没抓住，大哭起来，从梦中惊醒。
I didn't want her to go, a not catch, burst into tears, awakened from a dream.
她看起来歪歪扭扭就要摔倒的样子，我一把抓住她把她扶到沙发上躺下。
She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down.
她大发脾气一把抓住我的衬衫。
不知是谁抓住了我的手，把我拉过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她教我认识了世上的各种事物，而且不仅如此，她还疼爱我。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more that all things else, to love me.
热血涌上了他的额头，他抓住她斗篷的一条褶说：“埃伦——是什么事？你一定得告诉我。”
The blood rose to his temples and he caught a fold of her cloak. "Ellen--what is it? You must tell me. ""
我不假思索地抓住那小子的衣领，把他拎了起来，然后扶着老太太的臂肘，引她坐到座位上。
Without thinking, I just grabbed him by the collar and hoisted him to his feet. Then I took the woman's elbow and directed her to sit down.
我不假思索地抓住那小子的衣领，把他拎了起来，然后扶着老太太的臂肘，引她坐到座位上。
Without thinking, I just grabbed him by the collar and hoisted him to his feet. Then I took the woman's elbow and directed her to sit down.
应用推荐