我把门关上刚好够控制住狗的头部，使它不能逃跑，也不能把身体穿过。
I close the door to the point of trapping the dog's head so he can't pull it out and he can't push his body through the opening.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我想我当时一定用力很大，因为他脚下绊了一下，然后我用力把门关上，在外面上了锁。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
司机随即替我开车门，确定我稳稳妥妥地坐好后才把门关上。
The driver rushed to open the passenger door for me and made sure I was comfortably seated before he closed the door.
晚会进行中，我走进了洗手间并随手把门关上。
At one point during the party, I made my way to the bathroom and closed the door behind me.
我要一进门就砰地狠狠把门关上，她迎向我的时候不要和她拥抱，并发誓再也不跟她说话了。
I would slam the front door upon entering, refuse to return her hug when she rushed over to me, and vow never to speak to her again.
他打开了乘客座的门，当我上车的时候他扶住门，然后在我身后轻轻地把门关上了。
He opened the passenger door, holding it for me as I stepped in, shutting it softly behind me.
吃完饭，我回到房间，把门关上，像散了架般，一下子坐在床上。
After breakfast, I go back to the room, shut the door, exhausted, as a sat on the bed.
争论之后，他连再见都没说就走了，还大声地把门关上，他这样真的让我觉得很生气。
After the argument, he went off without saying goodbye to me and closed the door loudly. I was so angry him.
我没法把门关上。
我慌忙跑回到楼梯上，地一声把门关上。
I raced back up the stairs, slamming the door shut behind me.
我要一进门就砰地狠狠把门关上，她迎向我的时候不要和她拥抱，并发誓再也不跟她说话了。
I would 12 slam the front door upon entering, refuse to return her hug when she rushed over to me, and vow never to speak to her again.
我过去住在一个高犯罪率地区，我记得我刚搬去时，一个邻居告诉我，“晚上把门关上锁好，天明前千万不要开门”。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
我过去住在一个高犯罪率地区，我记得我刚搬去时，一个邻居告诉我，“晚上把门关上锁好，天明前千万不要开门”。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
应用推荐