这种“我把事搞砸了，就随意地调整直到事情又工作”的方式是不可接受的。
This kind of "I broke things, so now I will jiggle things randomly until they unbreak" is not acceptable.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
我把他爬排水管的事告诉了她。
“是的，我知道那事。”凯利一边把消音器拧到手枪上一边说道。
"Yes, I know that," Kelly said, screwing the silencer onto the pistol.
我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得么？
Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
如果我纠缠于努力的去把它们做对，那么这些事没有一件能成功。
None of this stuff I could have done if I was obsessed with trying to do it right.
我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家，但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。
I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school.
教授：好，一件对这有帮助的事是，我的意思是，不会完全把技巧教给你们，因为自信源于你们自身。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
一天，我把我在学校被一个男孩欺负的事告诉了父亲，气愤之余，他推荐了一个他觉得唯一能有点用的行动：学会空手道然后去教训那个男孩。
When I told my father I was being bullied by a boy at school, he recommended what he considered the only sensible course of action: learn karate and then hit him.
我刚结束以此长途旅行，从国外回来不久，当时还在睡觉倒时差，这时我父亲把我叫醒，告诉我发生了什么事。
I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.
而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块，加到函数中去？
Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?
我们看到的第二件事是把它用作计算,我可以返回多个值。
Second thing we saw is, that using this as a computation, I can return multiple values.
我起初没有把它当作不好的事来看待——这只是我从我感到害怕的事情中摆脱出来的办法。
I never looked at it as anything that bad at first - just my way of getting my mind off something I felt really awful about.
史蒂文：我必须在孩子出生之前把这些事全做完， 我真的是没时间了。
Steven: I have to do all these things before the baby comes . I just don't have the time.
她责备我昨晚在歌剧院没把消息告诉你：她曾嘱咐我把我们订婚的事告诉你——但守着那么多人，我未能办到。
She scolded me for not giving you the news last night at the Opera: I had her orders to tell you that we were engaged — but I couldn't, in that crowd.
停留在我不能做的事上很简单，这样我就可以把失败归咎给孤独症或其他原因。
It's easy to dwell on what I can't do, and from there I can surely blame autism or anything else for my failure.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I’ve simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I've simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I've simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
应用推荐