我承认我误解了他的意图。
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
她问我有没有把书还回图书馆，我承认没有这样做。
She asked me whether I had returned the books to the library, and I admitted that I hadn't.
我承认他们的解释使我感到困惑。
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认，我一直都不太理解人们对转基因作物的痴迷。
I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified (GM) crops.
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
那些白天播放的无聊脱口秀，我承认我看过一些。
I'll admit to watching some of those cheeseball daytime talk shows.
我承认，这是无聊的推测。
我承认这个消息使我感到惊奇。
我承认外面的老鼠有知觉，狐狸也有知觉。
I recognize the sentience of the mice outside, and also the sentience of the fox.
我承认我正在考虑筹建一个新项目。
我承认我喜欢“要做事情清单”。
好吧，我承认，我是瘾君子。
我承认，我已经给了一些你们抱怨的理由。
我承认我没有犯过的错误，从来就没有过的那些打算。
I admitted mistakes I hadn't made, intentions I'd never had.
我承认，我开始看出数据治理的一些价值了。
I'll admit that I'm starting to see some value in this data governance stuff.
首先，让我承认本次会议日期的变动造成了一定的困难。
First, let me acknowledge the difficulties caused by the change in the dates for this meeting.
我承认我撒谎了！
我承认浏览器的quirks模式工作非常出色。
I confess that the quirks mode of browsers does pretty remarkable jobs.
我承认，我还没有确定是将它留在其中还是将它去掉。
I confess that I have not yet decided whether I should leave this in or get rid of it.
为了简单明了的表明主题，我承认我和很多男人约会过。
For the sake of brevity and clarity, I'll say I've dated a lot of guys.
我承认当自己被拒绝，抛弃，羞辱，和被吐口水时，自己真的受伤了。
I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on.
“首先我承认，我不是完人，但我将从中学习”，阿基诺说。
"The first thing I will admit is I am not perfect and I can learn, " Aquino said.
您性情古怪，这我承认，这是您的个性，但对刚结婚的人总得暂时休战。
You are singular, I admit, that is your style, but people who get married are granted a truce.
你们知道我承认物质的现实性只是为了能让你们懂得我的意思。
You know I granted the reality of matter only in order to make myself intelligible to your understanding.
应用推荐