我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
要是你们告诉我的它的样子的话，你们三个星期前就可以找到了。
An' ye had described it to me, ye could have had it three weeks ago.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我开始用最硬的东西击打它——我找到了一个垃圾桶。
I started hitting it with the hardest thing—I could find a waste bin.
我找到了一块漂亮的石头，我用我最好的技巧把它扔了出去。
我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
“我在溪边找到了一头熊，”牧师接下去说，“然后向它传授了上帝的圣言。”
"I found a bear by the stream," says the minister, "and preached God's holy word."
走着走着，智者告诉他的学生，我必须回去，找到那头奶牛，并把它扔下悬崖。
When they were walking, the sage told his student that he should go back to find the cow and push it down the cliff.
但是盖尔对这块画板的神奇却深信不疑，因为在她生命最孤单的时刻，这句爱的留言就像是一个神迹，一个宝藏“在那里等着我去找到它”。
But Gail believes this-that at the loneliest moment of her life, a surprise and a treasure, a message of love, "was put there for me to find."
在Wikipedia上查找到前几个完全数之后，我可以编写一个测试，它检查实际上是否可以找到完全数。
After checking with Wikipedia to find the first few perfect Numbers, I can write a test that verifies that I can in fact find perfect Numbers.
要查找这个元素，我必须先找到业务服务的绑定模板，它包含了一个基于http的访问点。
To find this I must first find the business service's binding template which contains an http-based access point.
Where软件的价格搜索功能也不错，它找到了我用逐向道路导航软件搜到的那个便宜的Citgo加油站，还有另两个邻近的加油站。
On gas prices, Where was adequate. It found the inexpensive Citgo station I'd seen on the turn-by-turn navigation apps, as well as two stations immediately nearby.
在询问了一些人，看看他们是否知道昆虫的名字之后，我找到了它的名字，是瓢虫。
After asking some people if they knew the name of it, I found out what it was called.
之后我找到一个调试器，你可以在浏览器中运行它并收集跟踪信息，但对于少量日志的应用来说这太复杂了。
I later found a debugger that you run in your browser to get the traces, but it was too complicated for my small logs.
我可以检验它，因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？
I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?
“它让我感觉好像找到了一个情人”她说，“开始时，他们所做的任何事情都让人激动，但是过段时间之后一个好的情人就会变的更真切。”
"It's like finding a lover," she says. "At first everything they do is exciting, but over time a good lover becomes more of a real person."
它的缺点是没有数据库集成(至少我没有找到)，而且我还遇到了代码智能不总是在想要的时候弹出的小问题。
On the downside, there's no database integration that I could find, and I encountered some small issues with the code intelligence not always wanting to pop up.
它倒是确实引导我找到了乔治·伯恩斯、弗兰克·辛纳特拉和梅斯迪氏兄弟的家。
It did guide me to houses once inhabited by George Burns, Frank Sinatra and the Menendez brothers.
梅西百货公司有一个像样的网站，我列出了正确的网站地址，您可以向下滚动找到它。
Macy's has a decent website and I have listed the right website address below so you can scroll down for it.
所以当我几天前从费城托马斯·杰弗逊大学找到有关它的新闻稿时，我真被迷住了。
So I was intrigued when I got a press release a couple days ago from Thomas Jefferson University in Philadelphia.
我不希望废弃异常，但是我也不希望为了找到它而一直跟踪到它的所有调用者。
I don't want to discard the exception, but I don't want to track its presence up through all of its callers either.
当我尽力去理解它时，我忽然找到了一种认识这个问题的思路，它似乎更符合我探索的需求。
And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.
当情况令人沮丧，我知道肯定是有原因的，所以我试着找到它并从中总结经验。
When things are disappointing, I know they are happening for a reason, so I try to find out why and learn from them.
他告诉我一个叫佬司。纳厉的人曾最接近找到它。
他告诉我一个叫佬司。纳厉的人曾最接近找到它。
应用推荐