我扫了一眼迈尔斯，他低头看着地。
是的，我扫了房间，还洗了衣服。
大量疑问通过我扫了。
我扫了一眼柜台，他正在付费，他的视线会马上找到我。
He was paying and in a second, his eyes would scan the room to find me. I ducked my head.
“你一定要这么想的话，”理查说，“那就请便吧，别让我扫你的兴。”
"If you insist, " said Richard. "If that's how you've decided to think about it, don't let me spoil your party. "
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
在等一次航班时，我扫了一眼附近的一队情侣。他在读的是美国航海协会的书，基础航行。
While waiting for a flight, I glanced over at a nearby couple. He was reading the United States Sailing Association's book, Basic Cruising.
车里到处是箩筐，气味中有蔬菜，辣椒的味道，我扫了一眼，全是当地村民，大多是中年和老年妇女。
The car is full of baskets, there is the smell of vegetables, the taste of chili, I had a sweep, all local villagers, most of them are middle-aged and older women.
我听了，回房把作业仔仔细细地复查了八遍，才敢交给爸爸，爸爸没查出错的，才让我扫了五分钟的地。
I heard, back to the operating room review it straight up eight times, dare to Daddy, Daddy did not find out the wrong, and that gave me five minutes to scan.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我是您的长子，以扫。
因为素来没有穿惯，就对扫罗说：“我穿戴这些不能走，因为素来没有穿惯。”
"I cannot go in these," he said to Saul, "because I am not used to them."
扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以。
雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫；我已照你所吩咐我的行了。”
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn." I have done as you told me.
耶和华对撒母耳说：“我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？”
The LORD said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel?"
我不想扫大家的兴，但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。
I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.
以扫说：“我所遇见的这些群畜是什么意思呢？”
以扫又说，你没有留下为我可祝的福吗。
大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说，谁同我下到扫罗营里去。
David then asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down into the camp with me to Saul?"
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
仆人回答扫罗说:"我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。"
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
The swift and indifferent placidity of that look troubled me.
扫罗对撒母耳说：”我有罪了！
雅各说：“你今日对我起誓吧。”以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
“我拿着吹雪机出去扫车道，”她说道，“谁能想到我挺喜欢这么扫雪的呢？”
"I head out with the snow blower to do the driveway," she says. "Who ever would have thought I'd enjoy blowing snow?"
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
他父亲以撒对他说，你是谁，他说，我是你的长子以扫。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
他父亲以撒对他说，你是谁，他说，我是你的长子以扫。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
应用推荐