相反,我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为,AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定,而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
本人对诸位清单中的梦想深爱不已,这将促使我本人去执着地追求,对于这点,我是深信不已。
I am sure I would love many of the dreams on your list so much that I would make them my dreams too.
现在我最大的问题是执着于收入:我希望我总是能得到很多钱。
Now my biggest problem seems to be an obsession with income: I want more money all the time.
戈登·思特利布是前美国驻赞比亚大使,他回忆了马克对野生动物执着的爱,“我在赞比亚的时候,他会晚上驾机巡逻。”
Gordon Streeb, a former U.S. Ambassador to Zambia, recalled Mark's devotion to the animals. "When I was there, he would take the airplane up in the dark."
但是,当我重读沃森的建议的时候,我一直在思考我的目标和执着的事情。
But as I re-read Watson's advice, I think about my goals and obsessions.
该州州长鲍勃·凯西常常批评我,但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
随着时间的推移,我太执着于颂扬基督了,对我要服侍的大众变的很恼怒。
Over time I focused so much on glorifying Christ that I became irritated with the people I was called to serve.
这个袖珍级北极社区始终保持着古老的生活方式,那种执着让我惊讶不已,我发誓一定要去拜访他们。
This tiny Arctic community that insisted on maintaining its ancient way of life at the top of the world struck me as remarkable, and I decided I wanted to visit these people.
我去找玛丽,把我对这只谜一般的家猫的新认识说了出来,那是一只多么执着的家猫。
I went to Mary and Shared what I'd learned about this enigmatic and stalwart cat.
母亲在我7岁的时候跟父亲离了婚,之后她又结了两次婚,受此影响我对感情很执着。
My mother had divorced my father when I was seven and married twice after that, so I became resolute about making relationships work.
我习惯了不该习惯的习惯,却执着着不该执着的执着!
I am used to not the habit of habit, but not the persistent persistent!
我不是没有理想没有信念,是因为我对理想和信念的追求不够执着,很想给自己一个目标,然后好好去完成。
I don't be to have no ideal no faith, because my pursuit of ideals and convictions, is not to give myself clinging to an objective and then to complete.
执着的人是伤的最深的,但是没有执着的话,梦想就没有价值了,如果连梦想都不能让你执着的话,我还要它干嘛?
Dedicated people are the deepest wounds, but no attachment, then dream no value, and if even a dream do not let your dedication, I would also like it is doing?
有时候我的执着,跟品格坚毅,性格没有半毛钱关系。
Sometimes my persistent, with perseverance, character personality didn't have anything to do.
对爱,对她的执着,我如夜行人守候唯一的火把。
For love, for her dedication, I like night people waiting for the only torches.
我向那些面对巨大风险,不顾危险帮助他人的执着敬业的男女人士致敬。
I pay tribute to these dedicated women and men who brave danger to help others at far greater risk.
我不是个执着的人,累的时候,或者走不过去的时候,平躺一下,或者绕道而行就好了。
I am not a man, tired, time, or walk past not lying about, or take a detour is good.
有时候我可以看得很淡然,有时候我去执着的有些不堪。
Sometimes I can see very indifferent, sometimes I go to the persistent some unbearable.
我认为我们已经知道了它们;承认它们需要的只有一件东西:我们必须停止”执着“地倾听我们的思维。
My belief is that we already know these desires, and that recognizing them requires only one thing: We must stop listening so obsessively to our minds.
我不知道这首诗和这首歌有着什么联系,但我却执着的认为,它们的意境有着必然的一致。
I don't know the poem and the song has a contact, but what I was persistent in think, their artistic conception are inevitable consistent.
新的一年,我知道有一个更加努力,更加执着的林俊杰会出现在我们的眼前,相信你是最棒的。
The New Year, I know there is a harder, more persistent JJ Lin will appear in front of us, I believe you are the best.
现在我所执着的东西,总有一天,我会认为它其实一点也不重要。
Things I care about now, one day, I will think that it will be actually unimportant.
现在我所执着的东西,总有一天,我会认为它其实一点也不重要。
Things I care about now, one day, I will think that it will be actually unimportant.
应用推荐