我打赌你熬夜在分析你给我的股票。
我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。
I bet it didn't take long for you to come up with names of both.
一年很短我打赌你会为你推迟结婚而高兴的。
One year is pretty short and I bet you'll be glad you postpone getting married.
我打赌你一定理解自驾时被堵住的感觉。 。
乔伊斯我打赌你的狗闻了一整天之后一定很累。
Joyce I bet your dog is sure tired of sniffing by the end of the day.
我打赌你没有想象尾状核和腹侧被盖区，不是吗？
Bet you didn't think about the caudate and the ventral tegmental areas, did you?
方法有的是，我打赌你绝对能够想出些点子的！
There are any number of ways this may occur and I bet you can think of some!
我打赌你一定会觉得那比啃字典要有意思得多。
I bet you will find it more interesting than reciting the dictionary.
我打赌你在熬夜分析那些你要我买的烂股票，对吧？
你拒绝想我的时候便想到了我，我打赌你做梦都梦到过我！
You think about me when you don't want to think about me. I bet you even dreamed about me.
所以你只是吃你想吃的东西?那麽我打赌你一定不常吃东西。
Sarah: So you just eat what you like? I bet you don't eat often, though.
我打赌你听说过牛屁中含有大量甲烷从而污染臭氧层的说法。
I bet you have heard the story about how cows fart so much methane that it is endangering the ozone layer.
“我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。
"I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!" She said.
“我打赌你会被别人叫姜的。”我对着她吼，她的鼻子立刻就红了。
"I bet you like being called a ginger!" I yelled at her. Her nostrils flared.
我在此微笑不语，因为我打赌你一定会非常兴奋看到即将发生的事情！
I am smiling here because I bet you will be really excited to see what is coming!
我打赌你经常发觉你自己在舒适区域之外尽管你对某些单词把握的好。
I bet you often find yourself outside the comfort zone although you are pretty good with certain words.
我打赌你一旦开始这样做、尝到这样做的甜头，你就再也不想停下来了。
I bet once you start, once you get a taste, you won't want to stop.
不像其他人，如果你对朋友或者陌生人大吼大叫，我打赌你肯定吃不了兜就走。
Unlike others, if you yelling to friends or strangers, I bet you may have bitten off more than you can chew.
遵循这个建议，我打赌你很快就会找到工作！ 我很希望了解这个建议对你是如何起效的。
Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you.
听起来没什么大不了，但如果你有一堆PDF文件要转换的话，我打赌你会发现这个功能非常有用。
Sounds simple but, as someone who has done a lot of PDF to Kindle conversions, I can attest that it is extremely useful.
不管喜不喜欢，我们是大量故事，创意，图片和视频的管理员。(我很享受这点，我打赌你也是)。
Like it or not we are the curators of the largest compilation of stories, ideas, pictures, and video that has ever existed (I like it a lot, and I bet if you're reading this you do too).
如果你向100个人询问一些关于如何获得一个幸福婚姻的建议，我打赌你会得到100种不同的答案。
If you ask 100 people to share a bit of advice regarding how to make a happy marriage, I'll bet you'll get 100 different thoughts on the subject.
“我打赌你是因为要教我开车时坐在前面这么多个月，现在想要换个地方看风景了。”那心情愉快的男孩说。
"I'll bet you're back there to get a change of scenery after all those months of sitting in the front passenger seat teaching me how to drive," says the beaming boy to his father.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
即使不知道任何Ruby或任何物件导向语言，我打赌你也可以对下列的程序码范例有感觉，以下是实际的Ruby on Rails程序码。
Even without knowing any Ruby — or anything about object-oriented programming — I bet you can make sense out of the following code examples, which are pieces of actual Ruby on Rails code.
即使不知道任何Ruby或任何物件导向语言，我打赌你也可以对下列的程序码范例有感觉，以下是实际的Ruby on Rails程序码。
Even without knowing any Ruby — or anything about object-oriented programming — I bet you can make sense out of the following code examples, which are pieces of actual Ruby on Rails code.
应用推荐