他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
我打倒了袭击者，却看见萨姆从地上滚过去。
I flung off my attacker, only to see Sam rolling across the floor.
但我知道一件事——他们带给我的忧郁无法把我打倒。
But there's one thing I know — the blues they send to meet me won't defeat me.
接下来是道奇通过我打倒一切，只是非常轻微道奇重点用软刷。
Next up is a dodge pass where I flatten everything and just very slightly dodge the highlights with a soft brush.
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in darkness like those long dead.
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
当我把一个抢劫我的黑人赶到一个巷子里时，一个白人警察把我打倒在水泥地上。
I had a white cop throw me down onto the concrete when I was chasing a black man down an alley who had robbed me.
最后，我打倒一切，为我设置画笔模式为“颜色道奇”和油漆有些轻点洋底，以及对动物的背上。
Lastly, I flatten everything, set my Brush mode to "Color dodge" and paint some light spots on the ocean floor, as well as on the creature's back.
一个月没有更新，十月过去一半了。发生了好多事情，也有好多将要发生。压力，诱惑，请不要把我打倒。
One month no update, half of this October passed. Many things happened, and many gonna happen. Pressure, enticement, please don't knock me down.
我像野兽般朝着那个戴着头巾的商人嘶喊，他狠狠的一记耳光把我打倒在地，我静静地躺在地板上，抬起头看着他，带着极度藐视的神情。
I made a roar like an animal at the turbaned merchant, and he struck me hard on the ear so that I fell to the ground. I lay still looking up at him with all the contempt I could bring into my gaze.
我几乎要把这堆保龄球瓶打倒了。
如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
耶和华阿，求你起来，前去迎敌，将他打倒。用你的刀救护我命脱离恶人。
13rise up, o Lord, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
他听了立即发了个机关枪过来，嚷嚷着要打倒我。
He listened to immediately issued a machine-gun over, clamored to overthrow me.
他们不能打倒我。唯一的方法就是干掉我！所有不能干掉我的就只会令我更加坚强。
They can't beat me. The only way is to kill me! All can not kill me will only make me stronger.
布莱德：我别无选择，只能努力证明妥瑞氏症永远都不会打倒我。
Brad: I had no choice but prove that Tourette's would never get the best of me.
但有一件事我是知道的，那就是让人沮丧的事情永远打倒不了我。
But there's one thing I know-the blues they send to meet me won't defeat me.
你是对的，我不应该让一次挫折给打倒。
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
不要被生活被困难打倒，我一直相信你，也一直支持，尽管你都不知道。
Don't be life was difficult down, I have always believed you, also always support, although you don't know.
我一拳把这个恶霸打倒在地。
我一拳把这个恶霸打倒在地。
应用推荐