我才不要喝那个漱口水呢!
正因为我关心你,我才不要你太晚回家。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
我才不要这样的名字呢。
比利:谢谢,免了,老妈。我才不要贴这个。
Billy: thanks, but no thanks, Mommy. I'm not putting that on.
“算了,”我想:“我才不要戴帽子呢,那么老土。”
“Forget it, ” I thought, “I’m not going to wear a hat, it’s so old-fashioned!”
小薇:我才不要睡在崔佛跟保罗中间。有再大一点的吗?
Wei: I'm not sleeping between Trev and Paul. What's the next biggest?
我才不要“a cuppajoe ”,我又不爱喝咖啡。
LL: If you don't want a cuppa Joe, then what are you going to order to drink?
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: : He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
额外的小贴士:如果你失败了(你们中的绝大多数都会,最少一次),不要放弃,就像我说的,我尝试了七次才成功戒烟。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
我期待着不要太晚才到达那里,但是,当时已经是半夜十二点半了。
I was hoping to get there not too late but it was already half past midnight.
我很早就在我的职业生涯里学到,不要等到销售的陈述阶段才开始讨论价钱。
I learned early in my career not to save the money discussion until the presentation stage of the sales process.
我试图说服自己不要把事情推到最后一秒才去做,我很痛苦。
I'm having a really, really hard time not putting everything off until the last minute before their due.
确认条目不要以空格结尾,因为这样eclipse会忽略它——我第一次用链接文件时用了好几个小时才弄明白这一点。
Be sure that the entry does not end with a space as this causes it to be ignored by Eclipse - it took me several hours to determine this the first time I used link files.
我强烈反对……,千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身,贴身到你一步也不会离开它的包裹,你才可以这样做。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
老师:我才不相信你的鬼话呢。这周尽量不要再有其他的亲戚生病了,好吗?
Teacher: I don't buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?
老师:我才不相信你的鬼话呢。这周尽量不要再有其他的亲戚生病了,好吗?。
Teacher: : I don't buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?
是啊,在一起应该是开心的才对啊,不开心就不要再一起啊,但我很清楚的明白,你是已经不在乎了,是我离不开你的怀抱。
Yeah, together should be happy just rightness happy, don't again with ah, but I very clearly understand that you are already don't care, I cannot leave your arms.
特克:是吗?他为什么不要他的新朋友帮助他?我才不管。
Terk: Yeah? Why doesn't he get his new friends to help him? I don't care.
这家伙不停地告诉我他的公司会省多少钱。但是,当我看了他推销的保险政策,我才明白他是在骗我。所以我告诉他,谢谢,我不要。
This guy kept telling me how much I'd save with his company. But when I read the policy he was selling, I realized he was giving me a snow job. So I told him thanks but no thanks.
“这样我才可以回答,他说,”不要告诉我,把茶叶袋吧!
Before I can answer, he says, And don't tell me to put a tea bag on it!
我才不信。此外,不要人云亦云。你必须去证实它。
I don't believe it. Besides, don't echo others' words. You must prove it.
我才不信。此外,不要人云亦云。你必须去证实它。
I don't believe it. Besides, don't echo others' words. You must prove it.
应用推荐