我所说的话没有引起他的注意。
她对我所说的话未加注意。
我们假设,那句话蕴含在我所说的话中。
Let's just suppose we understand that clause to be implied in what I'm saying.
我必知道他回答我的言语,明白他向我所说的话。
I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
我必知道他回答我的言语,明白他向我所说的话。
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
我所说的话你要思想。因为凡事主必给你聪明。
Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.
如果你已经结婚生子,我知道你能理解我所说的话。
If you are married with children, I know you can relate to what I am saying.
因此从我所说的话你能看出来,我是一个正常的人。
So as you can see from what I've said, I'm a normal kind of person.
如果没有我在跟前证实我所说的话,他就什么也干不了。
If he hasn't me to the fore to prove what I said, he can do noting.
如果你刚好读到这里并懂得我所说的话,那么你已经可以了。
If you're reading this right now, and understanding what I'm saying, you will probably do just fine.
我也认识到我对生活的控制扩展到对我的思想、我所说的话以及我的感觉的控制。
I realized that my control in life extended to my thoughts, what I spoke from my mouth, and what I felt.
当我遇见对我所说的话题没有什么反馈的人的时候,这是我用来转移话题的方法。
This is my go-to technique when I’m faced with a person who isn’t receptive to what I’m saying.
然而我想巴门·尼德如果死而复生,读到了我所说的话,他会认为是非常肤浅的。
I think, however, that, if Parmenides could return from the dead and read what I have been saying, he would regard it as very superficial.
我不明白为什么有些患者基本不会按我所说的话去做,但却依然坚持定期预约就诊。
I am mystified as to why some patients will ignore nearly everything I say and yet continue coming in for regular appointments.
我告诉他们我神施恩的手怎样帮助我、并王对我所说的话。他们就说、我们起来建造罢。
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build.
我所说的话、所做的事、面对人的态度、做事的方法、危机的处理等等,会让人想接近我吗?
Will my attitudes, the words I speak, my ex pressions, the way I handle challenges and setbacks, cause anybody to want what I have?
“这是我的人间地狱,”在暗暗的房间里,他慢慢地说道, “如果上帝能原谅我所说的话。”
“It’s a personal hell,” he said slowly, in the dark room, “if the Lord will excuse me for saying it.”
因此从我所说的话你能看出来,我是一个正常的人。但是有一件事我真的非常喜爱——我对足球很着迷。
So as you can see from what I've said, I'm a normal kind of person. But there's one thing I really love — I'm crazy about football.
如果要这些谈话对你有意义,你必须开始尝试按我所说的话做,保持对所有反应的觉察,开始全新的生活。
If these talks are to have any significance for you, you must begin to experiment with what I am saying, and live anew by becoming conscious of all your reactions.
当我们在这大虚空中相遇的时候,我已经变得比他强大得多了,他再一次恐惧我所说的话,并且向我宣战。
And when we met here in the Void, I had become so much more powerful than he, and again he feared my words, and he made war against me.
斯台普顿小姐显然对自己很懊恼。“我很抱歉,”她说道。“请忘掉我所说的话。可是,您一定得和我们一道去屋里坐坐。”
Miss Stapleton was clearly angry with herself. 'I'm sorry,' she said. 'Please forget what I said. But do come with us to our house.'
与我交谈过的很多人,他们心地善良,但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
除非我知道我已经尽力了,否则我不会奢望得到胜利。能够实现我所说的话的唯一方式就是倾尽全力,无所保留的领先,远远的跑在人群的前面。
I don't want to win unless I know I've done my best, and the only way I know how to do that is to run out front, flat out until I have nothing left.
嗯,我们每个人都有不同的思考逻辑(在彼此的沟通上)……我的留言经过翻译或许并不能完全精确地符合我的想法,而某些我所说的话含意也可能被误解。
Well we all have different frequencies (as in communication)…my translated message may not come across as accurate as I would like it and my sarcasm may sometimes be misinterpreted.
让你的小下巴休息一下吧,我的孩子;我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
我的笔记可能有用,也可能没用,但重点是,通过写下布兰德先生所说的话,我可以更容易地跟上他的思路。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用,也可能没用,但重点是,通过写下布兰德先生所说的话,我可以更容易地跟上他的思路。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
应用推荐