我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
如果我所见的比笛卡儿远一点，那是因为我站在伟人的肩上的缘故。
If Ihave seen farther than Descartes, it is because Istand on the shoulders of giants.
不过，时间建筑了一个新的事业，我所见的歌迷的判断未来是光明的。
But, the time has come to build a new career and judging by the crowd I saw here the future is bright.
目前为止我所见的成功人士都是珍惜时间的，还从未见过哪个浪费时间的人成功过。
I've never met a successful person who didn't value their time, and I've never met an unsuccessful person who did.
事实上，我所见的每份研究报告显示，在挣多少钱与对你的工作有多满意之间几乎没有联系。
Virtually every study I've seen shows that there's almost no connection between how much money you make and how satisfied you are with your job.
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
同我所见到的其它家庭相比，那小男孩和他妈妈是多么与众不同啊！
What a contrast the boy and his mother were to the other families I had just seen.
美国是今日我所见过的唯一国家，农夫们不会紧紧挨在一起，住在安全的集体村庄里。
America is the only country I have seen where farmers do not live today inclose, safe village-groups.
我走出车外，呆了几分钟，散了会步。在猛烈的暴风雪中，我所见到的只是，警察正把醉酒的活动庆祝者们赶离街道。
I got out and walked for a few minutes, but all I saw were policemen dragging inebriated celebrants off the streets in a driving snowstorm.
他们的市场营销是我所见过的在计算机领域最令人印象深刻的市场营销之一。
Their marketing represents one of the most impressive in the computer industry that I've ever seen.
与高盛有业务关系的银行高级职员都是我所见过的马屁高手，但是，客户喜欢他们。
Goldman's relationship bankers were the most skilled practitioners of flattery I had ever seen. And, of course, clients loved them.
这艘航母是海军最大的舰艇之一，周五，这里曾是我所见过的最为独特的大学篮球赛的主场。
This is one of the biggest ships in the Navy, and on Friday it was home to one of the most unique college basketball games I've ever seen.
多年来，我一直努力与贝琪保持联系，她的妈妈是我所见过的最好的人之一。
I have tried to keep in touch with Betsy over the years; her mother was one of the finest people I've ever known.
“我借用别人的记忆，把我自己的生活与我所见到的事情联系到了一起，”他写道。
"I made a chain between my life and the faces I saw, borrowing other people's memories, " he wrote.
他善于言辞，人极聪明，更重要的是，他是我所见过的最酷的人。
He was articulate, intelligent, and on top of that, one of the coolest people I had ever met.
美国宇航局的提案筛选程序是我所见到过的最缜密、最严苛的专业行为。
The NASA proposal selection process is (in my opinion) one of the most peer reviewed and rigorous that I have ever seen.
我必须承认，303技巧是我所见过的复杂性最低的方法，观察这种技巧的大量开发实践也非常有趣。
I must admit that the 303 trick is the least complex approach I've seen, and I'll be interested in watching how it develops with wider practice.
在意大利翁布里亚的一个改建过的农舍中往外看，有我所见过的最美的天空。
The best sky I've ever seen was when I was staying in a converted farmhouse in rural Umbria, Italy.
尼亚加拉大瀑布是我所见过的印象最深的瀑布。
Waterfalls. Niagara falls has to be the most impressive waterfalls I've seen so far.
尼亚加拉大瀑布是我所见过的印象最深的瀑布。
Waterfalls. Niagara falls has to be the most impressive waterfalls I've seen so far.
应用推荐