我想感激我的老师们，是他们教会了我所知的一切。
I want to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
我想对老师们表达感激之情，是他们教会了我所知的一切。
I'd like to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
我对孩子们的事一无所知，但梅德洛克太太会照顾你，让你得到你所需要的一切。
I don't know anything about children, but Mrs. Medlock is to see that you have all you need.
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
我曾认为我们所知的关于希腊的一切都不过是传说。
在怀俄明，我们看到的是无尽的绿色山头向前延伸，山峰在远处耸立，这就是我先前所知道的一切。
Back in Wyoming, we saw endless stretches of green hills and grass with mountains rising in the distance. That was all I'd ever known.
这部纪录片挑战了我所知道的关于减肥和心脏病的一切，而且片子特别具有教育性和娱乐性。
This documentary completely challenged everything I knew about weight loss and heart disease, and was also incredibly informative and entertaining.
我对我任内发生的一切负责，但是辞职之后的事情，我一无所知。
I took full responsibility at the time for what happened on my watch but without my knowledge and resigned.
对我们来说，由思想围绕其自身制造的小空间——即“我”——是极其重要的，因为这种小空间是心智所知道的全部事情，心智将自身认同于那种空间中的一切。
To us, the littlespace made by thought around itself, which is the me, is extremely important, for this is all the mind knows, identifying itself with everything that is inthat space.
我所知道的一切只有，前一刻我还在给我某位濒死兄弟的前额敷上湿布，下一刻我拥着我正在倒下的指挥官。
All I knew was that one moment I was laying a wet cloth over the forehead one of my dying brothers, and the next I was holding the fallen form of my Commander.
除了他的名字和他特殊的工作，关于他，我所知道的一切只有这一点：他来自瑞典。
Other than his name and his extraordinary job, all I know about Gustaf is this: he's from Sweden.
我了解到我已经遇到了一个全新的思想体系，远超过我以前所知道的一切。
I realized that I had met with a completely new system of thought surpassing all I knew before.
莫度男爵：史蒂芬·斯特兰奇，我可以给你一点建议吗？忘掉你所知的一切。
Baron Mordo: Stephen Strange, might I offer you some advice? Forget everything that you think you know.
无论如何，我将用一切我所知道的魔术帮助你，使你避免灾祸。
However, I will use all the magic arts I know of to keep you from harm.
我们无需急于窥视天机，只要耐性等候上帝的时候，知道主必掌管明天，虽然我对未来一无所知，但上帝知道一切。
This day it is not for me to pry into my LORD's secrets but patiently to wait His time, knowing this, that though I know nothing, my heavenly Father knows.
当然，这一切都是在我一无所知的情况下发生的。
我所知道的一切都写在墙上。自己看。再读一读日记。在《螺丝在拧紧》这本书旁边。
Everything I know is written on its walls. See for yourself. And read the diary. Next to TURN OF the SCREW.
只有我没有情绪激动，对我来说，一切都好象结束了，实际上正像你所知道的那样，当某人快要死时，你必须先平静下来。
But I didn't feel emotional, it was like it had already ended for me, in fact it was like you know someone is dying, you have to make your peace, kind of before they die.
当然，我没有耽搁时间，我把所知道的一切告诉了母亲，也许本该早就告诉她。
I lost no time, of course, in telling my mother all that I knew, and perhaps should have told her long before, and we saw ourselves at once in a difficult and dangerous position.
当然，我没有耽搁时间，我把所知道的一切告诉了母亲，也许本该早就告诉她。
I lost no time, of course, in telling my mother all that I knew, and perhaps should have told her long before, and we saw ourselves at once in a difficult and dangerous position.
应用推荐