前一种情况是我所期待的。
只有亨利，就是我所期待的。
那恰是我所期待的。
他问自己，“这就是我所期待的大学生活吗？”
He asked himself, "Is that the college campus life expected?"
我会经常合并不同的天空图片来获得我所期待的效果。
I will often combine several sky images to get the exact look I am going for.
它们会将带我往我所期待的方向去或是引导我到失望的方向呢？
Are they going to deliver what I hope or expect, or will I eventually be disappointed?
我对燎原说，这是我所期待的文字，是我在诗歌长路上听到的回声。
I told Liaoyuan, these are the words that I have expected, the echoes that I heard on the long way of poetry.
我可以选择一种训练项目，努力训练，我非常自信最后能够达到我所期待的目标。
I can choose a training program, work hard, and I can be confident that I'll eventually get where I want to be.
月光依旧会透过窗户，柔柔的照在我的床前，我也还是会一直的凝望那我所期待的。
Moonlight is still through the Windows, according to the fondness in my bed, I will still have the staring I expected.
黄山与我所期待的一模一样，而安徽著名的世界遗产村也很美，但有件事却让我吃了一惊。
Huangshan met my expectations perfectly, and the famous World Heritage villages of Anhui were very beautiful, but one thing about them took me aback.
唯一我最憧憬最喜爱的，是那个人在婚礼通道的尽头，正以我所期待的眼神注视着我，在等待我走向他。
The only thing that I mattered was the person waiting for me at the end of aircle. and he was looking at me the way I'd always hoped.
黄山与我所期待的一模一样，而安徽著名的世界遗产村也很美，但有件事却让我吃了一惊，我一会儿会向你解释。
Huangshan met my expectations perfectly, and the famous World Heritage villages of Anhui were very beautiful, but one thing about them took me aback. I will explain in a moment.
只有像哈佛-拉德·克里夫这样要求严格的学院才能使我获得我所期待的教育去追求自己不断提高的人生理想和事业目标。
Only a rigorous academic institution like Harvard-Radcliffe will give me the education I desire in order to pursue my ever-rising personal and professional goals.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
相反，她们建议我去做她们做所的事情：先不要理它，期待着最好的出现。
Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best.
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上，我站在了你们的面前，被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
我父亲早就退休了，辛辛苦苦工作了几十年，他没有得到所期待的最大数额。
My father had to take early retirement. He's not receiving the maximum amount after decades of hard work and service that he had anticipated.
请开始给你客户所期待所做的事多十倍的价值(我不是开玩笑)，放弃尽可能做多少就做多少的做事方式。
Start giving 10 times more value than what the customer expects from you (I am not kidding!). Go out of your way to provide as much value as possible.
我从来不期待生活给与我任何特别的东西，但我所成就的似乎总比我原来希望的多得多。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我对天主所有的希望，也是他们自己所期待的，就是义人及不义的人将要复活。
Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.
现在我正在期待可以在斯帕重新找到信心：这是我所熟悉的一条赛道，并且我也将从本周的经历中吸取经验。
Now I am looking forward to Spa with confidence: it's a track I know and I will also be able to count on the experience gained this weekend.
24岁的我已经准备好，要迎接人生的另一挑战，希望各位能为我带来所期待的挑战。
At age 24 I feel ready for a new challenge, and I hope you will offer that challenge to me.
我们今天晚上的作业是，我们必须写一篇描写我们所居住街道的短文。我正期待着做作业。
For our homework tonight, we have to write a description of the street where we live. I'm looking forward to doing it!
我们今天晚上的作业是，我们必须写一篇描写我们所居住街道的短文。我正期待着做作业。
For our homework tonight, we have to write a description of the street where we live. I'm looking forward to doing it!
应用推荐