我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候，我感到很惊喜。
I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
萨姆：但是我所有的朋友都有新车。
我很怀念在西安我所有的朋友。
山姆：但是我所有的朋友都有新车。
山姆：但是我所有的朋友都有新妈。
我所有的朋友都喜欢她最新的相册。
致我的家人，我所有的朋友和陌生人。
我所有的朋友都抛弃了我。
我所有的朋友都喜欢我妈自家做的南瓜饼。
我所有的朋友都喜欢。
更糟的是，我不能跟上我所有的朋友所使用的全部程序。
And what's worse, I can't keep track of all the applications that all of my friends are using.
如果我所有的朋友都从桥上跳下，我会在他们跌落时接住他们。
If all my friends were to jump off a bridge, I would to catch them when they fall.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
没那么糟糕！在我的新学校里，我所有的朋友都抽烟，你应该试试！
It's not that bad! All my friends at my new school smoke-you should try it!
唉！非常累，自从我回来后，我所有的朋友都离我很远。我在这里一无所有。
Ah. Very tired, since the return, all my friends far away from me. I have nothing here.
全句的意思是：在我所有的朋友中间，我和我妈之间的烂事只有你知道的最多。
You know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you.
杰瑞：没有，我所有的朋友都要回家了。就像中国的春节一样。你打算干什么？
Jerry: Not really, all my friends are going home. It's like Chinese Spring Festival. What are you going to do?
当我上高中，我所有的朋友都会在圣诞节临近前谈论它，所以我开始知道圣诞节。
When I went to high school, all of my friends would talk about Christmas Day when the day was near, so I started to know it.
因为他是个医生啊，如果我嫁了个医生，我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。
I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
我想我事实上是一个彻头彻尾的失败者，虽然我所有的朋友都认为我是一个成功的商人。
I've concluded that I am, in fact, a failure, even though all my friends call me a successful business owner.
在随后的第一个月，我有一种强烈的愿望要写下她去世的故事，一遍又一遍告诉我所有的朋友。
In the first months afterward, I felt an intense desire to write down the story of her death, to tell it over and over to friends.
那之前我订婚了，但是我的未婚夫把我丢在了订婚现场，我所有的朋友都来了，但是他没有出现。
Before that, I was engaged, but my fiancee left me at the altar. My friends were all there, but he didn't show up.
卡兹回忆，有次在招待会上，安妮特·贝宁跟他开玩笑，“我所有的朋友都被你招来了，怎么没我的份？”
Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
应用推荐