我所希望的是在再度惹怒亨利之前离开法庭。
All I wanted was to be away from the court before I further incurred Henry's wrath.
我所希望的是你能跟其他人分享这个网站，这样在哥本哈根的人可以看到。
All I'm asking is for you to share this website and somebody, somewhere in Copenhagen might just see it.
我知道没有人可以拥有你，但作为你未来人生旅途的护卫者，我所希望的是，带你了解你从未了解的世界。
I know that no man will ever own you. But to be your defender on the road you travel, to show you the world as you've never seen it, for that I hold my hopes.
有时我所希望的是一个伪对象，它实现了与真实对象相同的接口，可以回答关于我在测试中如何与它交互这样一些特定问题。
Sometimes all I want is a fake object that implements the same interface and can answer some specific questions about how I interact with it in a test.
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我希望欧洲的朋友能够理解中方所采取的行动是完全合理的。任何有尊严的人都会做出同样的反应。
I hope our friends and people in Europe can understand that what China has done is very reasonable and what any dignified people would do.
如果说我作为一个私人教练这么多年学到了什么的话，那就是我发现，正确的节食是每个希望得到好身材的人所面临的最大问题。
If there is anything I have learned through my years as a personal trainer is that dieting right is the number one obstacle people face while trying to get fit.
如果你是我所描述的那些受到新闻影响的人的其中之一，他们非常担忧被那些不受控制的事物所毁灭，是有希望的。
If you're one of the people I described above who really lets the news get to them, who worries and is consumed by things that are really outside of your control, there is hope.
一场想象中有关“原谅”的对话；一年前我所产生的疑惑，以及之后我所找到的答案——不知是对是错，只希望身处某地的你能够从中受益。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
所以我开始关注我所积累的知识，尤其是那些与日常生活息息相关的内容，并希望这些知识能够被更好的应用于实际。
So, I am starting to focus more on knowledge I have accumulated - particularly knowledge related to everyday life - and trying to put it to better use.
目前我所希望的仍然是在米苏拉塔战斗的第一天我所希望的。
What I hope for now is the same thing I hoped for on the first day of war in Misrata.
我认为，这当然是北约和西方国家所希望的，如果他们增加压力，他们能够说服更多人员离开。
And I think that's certainly the hope that Nato and Western governments have that, if they can increase the pressure, they can persuade more to go.
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
朱莉说道：“我喜欢拍动作片，而且我认为，当你喜欢你所从事的事情时是会产生感染力的。我希望大家也会喜欢这部影片。”
"I love doing action and I think that when you like what you do, it's contagious and hopefully people will like it too," she said.
我可能最终会透露我签到的是哪所医院、哪个专业，但是我现在还是希望小保密一段时间。
I might eventually share the details of where and in which specialty I matched, but I'd like to keep that to myself for a little bit longer.
根据我今天所看到的，我希望我们是处于那个位置的。
And based on what I've seen here today, I'm hopeful that we will be in that position.
去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。
I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship.
神对耶利米说：「我知道我向你们所订的计划是要使你昌盛，不是要降灾祸于你，这个计划使你有希望，有将来。」
God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
好处是您可以如您所希望的那样重命名前缀，我对前缀science就是这么做的。
The advantage is that you can rename the prefixes as you wish, which is what I did with the prefix science.
我所记得的是，爱是以另一个男人的形式，带着新的希望，新的梦想重回我心中。
But I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
我的确希望你知道我是多么珍视我们在一起时所进行的那些谈话。
I do want you to know how much I prize all the talks we had together.
在这些时间中，无论是对个人还是对集体都是场困难和挑战，我认为，在我们所正面对着的不确定性中蕴含着希望。
As difficult and as challenging as these times are both for individuals and the collective, I think there is hope in the uncertainty that we are facing.
最重要的是，我这样说，也作为一位父亲，他希望自己两个年幼的女儿，能够在一个她们所熟悉和喜爱的一切都不会被立即化为乌有的世界上成长。
Most of all, I say it as a father, who wants my two young daughters to grow up in a world where everything they know and love can't be instantly wiped out.
如果你认为你是一位性格内向者，我希望你研究这个话题，再与其他性格内向者交换所查到的内容。
If you think you are an Introvert, I recommend you research the topic and seek out other Introverts to compare notes.
如果你认为你是一位性格内向者，我希望你研究这个话题，再与其他性格内向者交换所查到的内容。
If you think you are an Introvert, I recommend you research the topic and seek out other Introverts to compare notes.
应用推荐