我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
我所在的组织允许使用这个软件么？
我所在的城市，洛杉机，是皱纹的大观园。
Los Angeles, where I live, is a great city for wrinkle watching.
我所在的小组在进行编码时仍不得不深入研究每个需求。
My teams still had to follow up on each requirement when it came time to code something.
就我所在的技术生意领域，我已经看见了一些令人惊叹的失败。
Being in the tech business as long as I have, I've seen some spectacular failures.
我可能会在我所在的业务环境下使用这些信息来支持我做出某种决定。
I could use that information to support a decision in the context of my own business.
例如，我所在的一个报业公司，旗下二十几个站点都有许多相似之处。
For example, I work for a newspaper company, and all of the 20 + sites in our stable have a lot in common.
但他们给我们指出了一个方向，我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
这个月，我们将着眼于在伍斯特工学院中我所在的计算机科学系的研究活动。
This month, we will look at the research activities in my computer science department at Worcester Polytechnic Institute.
我所在的健身房，在马萨诸塞的新奥尔良，这些基础训练的革新很令人瞩目。
At Fitness Revolution in Orleans, Massachusetts, the gym in which I train, these sessions are nothing short of remarkable.
我打算下半年退休，因为我所在的那家公司似乎要通过自然减员来精简编制。
It looks like my company will reduce its staff through attrition.
我所在的公司里最近解雇了很多人，这加重了我的工作量(以及承担的压力)。
There have been lots of layoffs at my company, which has increased my workload (and stress load).
有很多次，我所在的站点需要某人的远程支持，而他却被公司防火强阻挡在外。
Many times I'll be at a site where I need remote support from someone who is blocked on the outside by a company firewall.
我所在的波特兰有极好的户外运动设施，先锋派的文化，还有优美的自然环境。
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
第一周，我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家，为他的房子和花园做大扫除。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
我希望在我所在的省也能有一家母乳银行以帮助那些和我的孩子一样境遇的婴儿。
I would like to see a milk bank in my province to help babies like mine.
她回顾到：“当我加入谷歌时，我所在的八人团队中就有三人连大学文凭都没有。”
"When I joined Google, my team of eight people included three who didn't have college degrees at all," recalls McDowell.
我们也有其它提供更高浏览速度的互联网服务提供商，但在我所在的城市刚好没有。
We also have other providers who provide faster surfing, but they are not available in our city.
虽然下面的可能是不尽完整的列表，但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。
Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions.
然而发现本以为是我所在的孟买所特有的词和短语也会差强人意，甚至让人有点气恼。
But it is also gratifying (and slightly annoying) to find that words and phrases I thought were specific to my circles in Mumbai, where I grew up, are actually widespread and well-worn.
作为一名软件开发人员，我总是希望我所在的团队能够像我曾经所在的乐队一样紧密团结。
As a software developer, I've always wished that teams I was on could be as tight as some of the bands that I've been in.
在我所在的纽约史泰登岛上，圣•克莱尔教堂有个就业团体，每周二下午7点到9点聚会。
In my neighborhood in Staten Island, New York, St. Clare’s Church has an Employment Group that meets every Tuesday from 7 – 9 pm.
有一天晚上，一群公牛聚集在我所在的池塘对面，在十月的月光下，在一片宁静原始的非洲草原……
One evening a herd of bulls gathered across the water from me, rising above their reflections under an October moon, in a primeval scene of ancient Africa...
在1996年时，我所在的板球队只有一位教练，他必须和拥有其他项目无法比拟的权力的队长紧密合作。
In 1996, my cricket team had one coach, working closely with the captain (who has much more power in cricket than in most sports).
我所在的州驾驶执照每五年更新一次，假如他们每年都问我对于上次的更新体验有什么看法的话，那将会是非常傻帽的。
My state renews drivers licenses for five-year periods. It would be silly for them to ask me each year what I thought of my last renewal experience.
我所在的州驾驶执照每五年更新一次，假如他们每年都问我对于上次的更新体验有什么看法的话，那将会是非常傻帽的。
My state renews drivers licenses for five-year periods. It would be silly for them to ask me each year what I thought of my last renewal experience.
应用推荐