让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我想如果我没搞错的话,当时艾尔弗雷德想娶珍妮弗。
I think Alfred wanted to marry Jennifer, if I am not mistaken.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我想，我是葬送了得到那份工作的机会。
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
我想那是我的黑莓手机在响。
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
我以为，你只是想让我高兴。
我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
“我敢说，奶妈想让我和他呆一会儿。”她说。
"I dare say th' nurse wants me to stay with him a bit," she said.
我不是必须工作，而是我想工作。
我阅读速度也很慢，我想提高速度。
我想选蓝色作为我卧室的颜色。
我告诉她，我想给别人买花，她可以决定把花送给谁。
I told her that I'd like to buy flowers for someone else, and that she could decide who she will give the flowers to.
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
应用推荐