在这样一个收获期，我成熟为一个有创造力的企业家。
I matured at such a ripe time to be a creative entrepreneur.
但我不要让这种事阻止我。看看我，我成熟了。
But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore. Look at me. I'm growing.
岁月让我成熟。
时间赋予了我成熟，我目睹了很多事情，不再那么的天真，我变得更好。
Time endows me with matureness, I witness so many things, I am not innocent any more, I am a better person.
我不得不远离这个人们以一维方向成熟着的世界，因为我成熟的方式完全不同。
I have to stand apart from a world in which people mature in a linear fashion because I’ve matured in a completely different fashion.
四年的大学学习和四年的工作经验，让我成熟稳重，目标明确，处理事情效高效。
Four years of college and four years work experience, let me clear aim, mature, high efficiency to deal with things.
在我和科特的关系之后我成熟了许多，然而很快发现心中又燃起了昨日火焰，又回到了他身边。
I matured after my relationship with Kurt, but soon found myself yearning to rekindle the old flame. So I did.
我感谢我所经历的所有，不论悲伤还是欢喜，因为他们教会了我成熟，见证了我成长的每一个脚步。
I thank my all, no matter sad or happy, because they taught me mature, saw I was growing up every step.
大一大二的充实生活及良好的专业基础，不但让我成熟，增强了我的社交能力更让我对以后的学习信心倍增。
The full life and good professional basis in the first and second college life have not only made me mature, enhanced my social skills, but also increased my confidence in the future study.
当我意识到不是每遇到一个事情都需要回应时，我知道我成熟了。有时候，你就是需要让别人去做那些他们想做的蠢事。
I knew I matured when I realized not every situation deserves a reaction. Sometimes you just gotta leave people to do the dumb things they want to do.
我认为在学着成为一名领导者的路上也学到了很多教训，所以现在当我离开这个项目后我认为我成熟了很多，我要感谢所有在镜头前后的工作人员。
So now moving away from this project I think I've matured a thousand ways thanks to the experience as a whole both on camera and off.
我在等这些苹果成熟。
当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。
I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.
他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
十年里的风风雨雨，让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻。
Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.
我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。
When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
我认为成熟最直接的含义就是要做个实干家。
I think the simplest definition of maturity is to be a doer of the word.You do what the Bible says.
我认为成熟最直接的含义就是要做个实干家。
I think the simplest definition of maturity is to be a doer of the word. You do what the Bible says.
我女儿在他们这个年纪是比较成熟的，而且电脑就在起居室，另外我可以要求她加我为好友。
She’s mature for her age and our computer is in the living room and I could require her to be ‘friends’ with me.
他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。
He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
我经常会预留一些不成熟的想法，以便我能在这些时间里思考和完善它们。
I often set aside undeveloped thoughts so I can use such time to think them through and develop them.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
应用推荐