歌利王堕落了,我成就佛果了。
那有权能的为我成就了大事。他的名为圣。
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
当我定意住在祂里面时,有一种出自新性情的能力与自由,凡我所愿意的,祈求就为我成就。
As I consciously abide in Him, I have the liberty to ask what I will in the power of the new nature, and it will be done.
我并不想贬低你的成就。
我不想贬低他的成就,但是如果没有我的帮助,他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我目前的学习方向是成为一名理疗师,一条对我意味着巨大成就的职业道路。
I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.
我意识到如何有可能克服自身的局限,取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
当我看到别人成功的时候,我总是感到沮丧,并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
我把记录我突出成就的照片存在手机里,以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
我常常想起霍金,他热爱生活,坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
读了她的传记,我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记,我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
我正在制作国际版毕业视频,展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。
I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.
而且,我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就,也是作为一个音乐天才的好处。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
我非常爱你,虽然你不是NBA的大人物之一,但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员,是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我个人认为,如果你真的想实现你的梦想和人生目标,你必须在你的成功公式中添加一件事:梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就,让我的父母感到骄傲。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我感觉自己很有成就感,更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机,而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时,我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
他对祖国的忠诚都体现在这句话中:“我的事业在中国,我的成就在中国,我的归宿在中国!”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
它成就了今天的我。
如果我之前没有遇到过那么多的障碍,我就不会有今天的成就。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
我过去所得的成就,正是因为我具有这些素质,而这素质,也正是您寻找的员工所需要的。
The success I've attained in my management positions is the result of possessing the qualities you're looking for in an employee.
但和其他更厉害的事情相比,我的这些成就就显得相对平凡了。
But in the grand scheme of things, my accomplishments are relatively modest.
2007年我的最大成就是,我学会了拥抱这个旅程,而不是担心到底去向哪里。
My greatest accomplishment this year has been learning to embrace the journey more than worry about where it will ultimately lead.
因为他说,我所成就的事,是靠我手的能力,和我的智慧。我本有聪明。
For he says: ' 'by the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
因为他说,我所成就的事,是靠我手的能力,和我的智慧。我本有聪明。
For he says: ' 'by the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
应用推荐