我慢慢地收起铅笔，把书拿了回来。
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
她告诉我慢慢的我就会理解了。
我慢慢走进厨房，看见桌上有一块肉馅三明治。
I slowly walked into the kitchen and I saw a meat sandwich sitting on the table.
我慢慢讲，但我的意思仍不被人理解。
现在，我慢慢走出了自卑。
我慢慢走向那个鸟笼，朝布下面瞥了一眼。
Slowly, I walked over to the cage and I peeked underneath the cloth.
我慢慢的咀嚼着，凝思着脂肪的芳香和肉质的绵密。
I chewed it slowly, dwelling on the sweetness of the fat and the density of the meat.
我慢慢推开门，叫了她几声，还是没人答应。
Slowly I opened the door and I called out to her. Again no one answered.
在阿塞拜疆腹地的，我慢慢习惯了人们的行事方式。
It takes a while to get used to the ways of people from Azerbaijan's rural hinterland.
我慢慢伸出手，装着好像正从她手上拿过什么东西似的。
Slowly I reached out, acting as though I was taking something from her hand.
但是随着学期的深入，我慢慢发觉，这个班级有一个问题。
But as the semester progressed, I began to detect a problem with the class.
我慢慢走进去，洞内阴冷的空气让我手上起满了鸡皮疙瘩。
I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill.
我慢慢睁开眼睛，然后视线渐渐集中。“嘿，宝贝，”妈妈轻声唤道。
I open my eyes slowly and my vision gradually comes into focus. "Hey honey," my mom says.
我慢慢改变形状，慢慢膨胀，我要跨越屋顶，成为城市上空的主宰。
I'm remodeling, expanding, I will span rooftops, be the Lord over the city.
但是现在，我慢慢长大了，很多东西似乎在我无意识中慢慢改变了。
But now, I am growing up, things seem to change gradually that I don't realize.
但当使用iPad连续阅读4至5小时后，我慢慢觉得，1.5磅其实是很重的。
But after reading sessions lasting as long as four or five hours at a time, I slowly came to realize 1.5 lbs. is still too hefty.
在我们对成长、性别角色、平等和人际关系的讨论中，我慢慢跨越了这些界线。
I permeated those borders as we talked about growing up, gender roles, equality, and relationships.
不过在大学的课堂里我慢慢意识到了原来我表达的内容要远远比我表达的方式重要。
In my college classes, I realized what I had to say mattered far more than how I could say it.
照顾罗丝的阿姨米莫丝将她从小屋中抱了出来，然后放在地上。我慢慢跪在她面前，伸出双手。
Her caregiver, Mimose, carried Rose out of the bungalow and put her down, and I knelt in front of her and held out my arms.
我成为了一个素食者而且饮食非常的健康…但是接着我慢慢开始吃更多的垃圾食品而且增重了。
I became a vegetarian and was eating very healthily (is that a word?) … but then I slowly started eating more junk food and gaining weight.
随着我慢慢长大，我意识到写作或许不是最好的养活自己的方法，于是正值青春期的我放弃了写作。
As I grew up, I realized that perhaps writing isn't the best way to make a living, so I gave it up during my teen years.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
当老公慢慢的把蜷缩的女儿从秋千上面抱起来的时候。我慢慢的走到他身边说：“我今天非常高兴你有时间陪伴她。” 老公也说了“今天我专门花时间来陪她的”。
I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said “I am so glad you had time for her today” and he said “I made the time for her today.
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud theSub”。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud theSub”。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
应用推荐