如果拥抱是树叶,我愿给你一整棵树。
我愿把这些信借给你,但只准你一个人看。
在这夏日将逝之时,我站在你面前,两手空空,你愿记住我奉献给你的那朵小花,愿用你的青眼来酬谢我吗?
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
神阿,我向你所许的愿在我身上。我要将感谢祭献给你。
I am under vows to you, o God; I will present my thank offerings to you.
如果我可以为你许一个愿,我发现很难决定给你一件什么礼物———一件有助于你幸福的礼物。
If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.
老年人说,愿你平安。你所需用的我都给你,只是不可在街上过夜。
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
在这样的季节,把我的真挚的祝福捎给你,愿幸福常在你身边。
In this season, put my sincere greetings to you, and wish happiness always by your side.
亲爱的,尽管我不能陪你度过我们的第一个圣诞节,但是我还要送给你我深深的祝福,愿你明天更美丽。
Dear, although I can't be with you through our first Christmas, but I will send to you my deep blessing, wish you more beautiful tomorrow.
再一次,我愿向我所有的影迷们道歉,抱歉引发了公众议论,抱歉给你们带来了震惊。
Again I would like to apology for giving rise to public criticism and giving shock to all my fans.
愿这静夜思空带给你我怀想吧,也带给你无忧的睡眠!轻轻的一声晚安!融入我所有的思绪,明天的比今天会更好!愿你的心情比这祝福更美更好!
May this my empty bring you I miss you, bring you worry-free sleep! A gentle goodnight! In my mind, tomorrow will be better than today! Wishing you a better mood than the blessing!
愿我的祝福像清茶滋润您干涸的喉咙,像蜡烛照亮您的办公室,像鲜花送给你一片清香!
I would like to wish you like green tea moisture dry throat, like candles in your office, like a scent of flowers for you!
亲爱的,尽管我不能陪你共度圣诞节,但是我还要送给你我深深的祝福,愿你明天更美丽!
Dear, although I can't be with you for Christmas, but I will send to you my deep blessing, wish you more beautiful tomorrow!
愿我的祝福像高高低低的风铃,给你带去叮叮铛铛的快乐!
Let my blessing low like the wind, to bring you the joy of ding ding dang dang!
如果一粒石子代表一份幸运,我愿送给你整个山峰!
If a representative of a lucky stone, I would like to give you the whole mountain!
复活节到了,我没有什么送给你们,就送给你们一条短信吧,愿你们春到心头,福到手头。
Easter, I don't have anything for you, to give you a text message, I wish you spring to mind, good at hand.
愿像那一树枫叶,在晨风中舒展我纯洁的浅碧,在夕阳燃烧我殷切的灿红,给你的生日。
A tree may like that maple leaf, in the morning to stretch my pure light blue, in the combustion I hope can red, for your birthday.
我的心因你而笑,愿新年带给你和你爱的人许多美好的事物和无尽的祝福。
You make my heart smile. May the New Year bring the good things and rich blessings to you and all those you love!
我愿像那一树枫叶,在晨风中舒展我纯洁的浅碧,在夕阳中燃烧我殷红的灿烂,献给你的生日。
I would like a maple tree, stretch my pure shallow blue, in the morning breeze in the sunset burning my deep red is bright, for your birthday.
我只是愿你有足够的爱和朋友,这样,当你必须时,总有一个肩膀给你哭泣。
I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.
如果一滴海水就是一声祝福,我愿送给你整个大海!
If a drop of water is heard blessing, I would like to give you the whole ocean!
我愿做天上的星星,给你永恒的光芒,永远守候在你身边。
I wish to be the stars in the sky, give you the eternal light, waiting for you in your side forever.
我愿化作平安夜里悠扬回荡的钟声,给你带去平安问候!
I would like to turn into peace rising and echoed bells at night, bringing peace to you greetings!
王阿,这一切,我亚劳拿都奉给你。又对王说,愿耶和华你的神悦纳你。
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, the LORD thy God accept thee.
在这快乐的时节,给你献上我最真挚的祝福和亲切的思念,愿你今年的春节比往年更璀璨。
In the season of joy, I give you my sincere best wishes and kind thoughts. May the New year outshine past years.
我把满腔赤诚献给你,愿你永远坚强,永远蓬勃。
I give to filled with the absolute sincerity you, is willing you to be forever strong, is forever vigorous.
我的参考书不多,但我愿把我手头有的那些寄给你。
I don't have many reference books but I will send you such as I have.
愿你今夜能有一个好梦,如果你在梦中露出甜美的微笑,那是我托明月清风带给你的祝福。
I wish you can have a good dream tonight, if you are a sweet smile in my dream, that is my the moon cool breeze bring you the blessing.
愿你今夜能有一个好梦,如果你在梦中露出甜美的微笑,那是我托明月清风带给你的祝福。
I wish you can have a good dream tonight, if you are a sweet smile in my dream, that is my the moon cool breeze bring you the blessing.
应用推荐