我愿意去相信你还会出现，我愿意等！
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
先生，你们毫无危险呀，因为，如我所说的，我愿意在这儿等，那我就不会有逃跑的机会啦。
Monsieur, you run no risk, for, as I told you, I will stay here; so there is no chance of my escaping.
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
对于我想要的东西，我更愿意去追求而不是干坐着等。
I prefer going after what I want rather than waiting for it to come to me.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
今天，一个家伙深情的看着我说他愿意等，直到我准备好。
4：Today, the guy I am seeing said he was willing to wait until I was ready.
亲爱的EarthTalk：由于道德和环境等一些原因，我不吃肉，并且我也愿意让我的猫也这样。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
如果你愿意的话现在可以不用鼓掌了，你得留点能量等会为我欢呼。
You can stop clapping now if you want. Really. You'll need your energy for cheering me later.
我最不愿意看到的就是：我们移到当前技术上，但等项目结束时，这些技术也过时了。
The last thing I want to do is move over to current technology and then be outdated by the time we finish the project.
于是，我希望愿意结识我的朋友通过我的博文和相册等来认识我，了解我。
Thereupon , I hope anyone who'd like to know me learn me from my blogs and albums.
如果你不愿意等那个教授，我不会告诉你那个书单的。
I won't tell you about the booklist, unless you prefer to wait for the professor.
虽然我的学生学习很刻苦，以便在大学英语四级考试中得到好成绩，但我觉得他们还是更愿意讨论诸如《阿甘正传》和《楚门的世界》等电影。
Even though my students worked very hard to get a good score on the Band 4 exam, I think they would have preferred to discuss a movie like Forrest Gump or the Truman Show.
虽然我的学生学习很刻苦，以便在大学英语四级考试中得到好成绩，但我觉得他们还是更愿意讨论诸如《阿甘正传》和《楚门的世界》等电影。
Even though my students worked very hard to get a good score on the Band 4 exam, I think they would have preferred to discuss a movie like Forrest Gump or the Truman Show.
应用推荐