我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
如果大家每个人都愿意放弃他们喜欢的抵税优惠的话，我也愿意放弃我的。
I am willing to give up my favorite tax expenditure if everyone else is willing to give up theirs.
有几个原因使我愿意加入百视达：我喜欢这个公司。
I decided to join Blockbuster for a few reasons: I liked the brand.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我很坦率的告诉我的老板我喜欢写博客并且是个自由写作者，但是很多人却不愿意这么做。
I was upfront about my blogging and freelancing at work with my boss, BTW, but many people get away with doing it on the sly.
我很愿意与读者分享我自己喜欢做的菜。
I'm delighted to share with readers the dishes I love cooking myself.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had. I felt that was my place.
即便Sheila的香烟是我嘴不喜欢的薄荷醇的，我还是愿意把她的43箱全买下来。
Even though Sheila's cigarettes were menthol, which I strongly dislike, I offered to buy all forty-three cartons from her.
只要愿意，他们就能知道我的朋友、我的家庭以及我喜欢自制Youtube足球集锦的嗜好。
If they wanted, they could know my friends, my family, my weakness for homemade YouTube soccer highlights.
“我发现，要是你对我不这么烦躁，不这么粗野的话，哈里顿，我要——我很喜欢——我现在愿意你作我的表哥。”哈里顿没理她。
I've found out, Hareton, that I want — that I'm glad — that I should like you to be my cousin now, if you had not grown so cross to me, and so rough. '.
他不肯握手，他也不肯瞧我：我必须用个法子向他表示我喜欢他——我愿意和他作朋友呀。
He wouldn't shake hands, and he wouldn't look: I must show him some way that I like him — that I want to be friends. '.
但他不愿意说他的事情：他不是那种类型的人——我尊敬这种类型的人，因为我也喜欢他那样——进山能把其中的原委道出来的人。
But he was reluctant to talk about it: he wasn't the type-which I respect, because I'm like that, too-who goes into the mountains to be able to tell a story.
为什么我愿意做一个秘书呢？因为这份工作就像手套一样合适我。我需要每天做我最喜欢的工作，那就是把事情组织起来。
Why would I want to be a secretary? Because it fits me like a glove. I get to do what I love best all day, which is, organize things.
我丈夫不愿意搬家，因为他喜欢这个工作。我也不想离婚。有没有其他的建议？对这块土地不着迷的人。
My husband doesn't want to move because he likes his job. Divorce is not an option. Any suggestions? - Not the Land of Enchantment.
我最不愿意分享的就是零食和在乎的人，但是我特别喜欢跟在乎的人分享零食。
I am not willing to share the snacks and care about people, but I especially like to share with people who care about snacks.
如果我们在一起，你喜欢我做的饭菜，我愿意每天做很多很多好吃的蛋挞。
If you and me. you like my cooking, I will do much good food and egg custard for you anywhere.
贝拉是我们家的狗，也是我的另一个伙伴，她又老又懒，喜欢在壁炉旁睡觉，而不太愿意同我玩耍。
Belle, our dog, my other companion, was old and lazy and liked to sleep by the open fire rather than to romp with me.
大山：我愿意，我很喜欢在大城市里转转。这样总是能加深对这些城市的了解。
Dashan: Yes, I'd like to. I like to walk around in big cities. You can learn a lot about them.
有这么多事情，我认为这种做法不对，为什么我不喜欢这个出售魔豆秆的企业或人愿意听的想法。
There are so many things that I see wrong with this approach and why I dislike this idea of selling magic bean stalks to businesses or people willing to listen.
他不肯握手，他也不肯瞧我：我必须用个法子向他表示我喜欢他——我愿意和他作朋友呀。
He wouldn't shake hands, and he wouldn't look: I must show him some way that I like him — that I want to be friends.
他不肯握手，他也不肯瞧我：我必须用个法子向他表示我喜欢他——我愿意和他作朋友呀。
He wouldn't shake hands, and he wouldn't look: I must show him some way that I like him — that I want to be friends.
应用推荐