但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
我愿意付出所有来使我们和好如初，我愿意做任何事情，使我们摆脱这种失控的局面。
I'd give everything to make it good again, I'd do anything to get out of this tailspin.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
狼：是这样的，有一根骨头卡在我的喉咙里，很疼。如果你帮我把它取出来，我愿意为你做任何事情。 。
Wolf: : Well, there is a bone stuck in my throat. It hurts so much. If you take it out for me, I'll do anything for you.
我们家人之间很亲密，所以不用说我也愿意为他们做任何事情，包括生日、婚礼以及任何其他场合的蛋糕。
We have such a close family so it goes without saying I'd do anything for them, including all of their birthday, wedding, and cakes for any occasion really.
我愿意为你做任何事情，亲爱的，你知道的。也许你没有意识到，可是你让我每一天都变得很开心、很幸福。
I'd do everything for you, love, you know that, Maybe you didn't realize, but you made me every day a joyous moment and a happy occasion.
大众的喝彩属于他一个人：我要说为了得到这种喝彩，他愿意做任何事情，当然更愿意采用任何手段阻止对手取得成功。
Public applause belongs to him alone: I would say that he does everything to obtain it-if he did not do still more to deprive his rivals of it.
大众的喝彩属于他一个人：我要说为了得到这种喝彩，他愿意做任何事情，当然更愿意采用任何手段阻止对手取得成功。
Public applause belongs to him alone: I would say that he does everything to obtain it-if he did not do still more to deprive his rivals of it.
应用推荐