我感谢他们多我的许多帮助。
我感谢他们的慷慨。
我感谢他们在这些困难的时期和我们同心同德。
我感谢他们的厚爱。
我感谢他们在我困难的时候帮助我，我感谢他们教会我怎样做人。
I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.
我感谢他们和我分享了他们“想要做的事情”，心满意足地离开了他们。
I thanked them for sharing their "wanna do's" with me and left with a feeling of contentment.
我感谢他们作出的努力，希望我们交会了他们一些在未来能够用到的东西。
I thank them all for their efforts and I hope we have taught them some things that they can use in the future.
我感谢他们全部和其他人，因为他们以自己的方式帮助并保持三叶草的绿色！
My thanks to all of them and others for assisting in their own way to keep Cloverleaf green!
能够与这个享有盛誉的乐团联合起来确实是世卫组织极大的荣幸，我感谢他们能够致力于人民的健康。
It is indeed a great honour for WHO to be associated with this prestigious orchestra, and I am grateful for their dedication to people's health.
罗马的球迷没有忘记我，我感谢他们对我的热情欢迎，包括那些后来异常紧张的球员，他们帮了我不少。
The Roma fans don't forget and I have to thank everyone for my warm welcome, including some players who had been rather tense of late and were very helpful to me.
今晚，我感谢他们所有人，感谢这些在丹麦和世界各地付出自己专业知识的人，祝他们每一个人在新的一年里快乐。
Tonight, I send my thank you to all of them, in Denmark, and wherever they serve throughout the world, for their good and professional effort and I wish each and every one of them a happy New Year.
在这么大的体育场很难看见我们的球迷，但是在第85分钟，我可以听到他们就在那里，他们和我们一样经受了很多，我感谢他们。
It was impossible to see where our fans were in this huge stadium, but at the 85th minute I could hear them and knew they were up there. They suffered with us and we had to thank them.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士（8美分）的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
他们归还了我的午餐盒，并感谢我把午餐盒给他们看。
They returned my lunch box and thanked me for letting them see it.
令我惊讶的是，我们的服务对象非常感谢我把他们带来了。
To my surprise, the people we served were quite thankful that I had brought them.
他们应该要感恩，感谢我在地球上这么多人里找了他们来替我洗衣做饭、服侍我。
They should be grateful that I selected them, of all the people on Earth, to wash my clothes and cook my meals and entertain me.
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
通常好几个参选者在会议之后会退选，接著感谢我对他们如此坦白。
Several candidates would always drop out after the meeting and thank me for being straight with them.
我个人还要特别感谢我的父母，有了他们的帮助，我才会有这么完美的婚礼。
I want to personally thank my parents for everything they did to help us have a perfect wedding day.
到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。
I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.
到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。
I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.
应用推荐