海风让我感觉很舒服，光着脚丫走感觉很棒，因为沙子很柔软。
The sea breeze makes me comfortable. Walking without shoes feels great, because the sand is so soft.
之所以会去采访拉杰夫，是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服，他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
我在水里感觉很舒服。
因为我意识到和客户建立长期关系的重要性，这样他们会感觉在你身边很舒服。
Because I got an idea of the importance of building long term relationships with clients so that they feel comfortable around you.
作为一个叙述者，我常常觉得象一个外国人或外来者，但叙述的感觉确实让人很舒服。
He went on, "Sometimes that role made me feel like a foreigner or an impostor, but there was something comforting about the sense of narrative."
这不是个愚蠢的故事，这只是我现在感觉很舒服的版本。
It's not the full story, just the version of events I'm comfortable with at the moment.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
我感觉不是很舒服，因此医生检查了我的心脏并说我需要多锻炼。
I was not feeling very well so the doctor checked my heart and said I needed more exercise.
位于玛丽娜附近非常的好，作为女性，我觉得能够晚上在这个地方独自漫步感觉很舒服。
Location near the Marina was good. As a solo female, I felt comfortable walking around the area alone at night.
但是至少，情况逐渐在好转。至少，我逐渐在熟悉我的队友们，已经取得成效了。我们在一起打球的感觉到很舒服。
But for the most part, that happened already. For the most part, getting familiar with each other, it already happened. Guys are comfortable playing with one another.
“我在机库里和舷梯上感觉很舒服自在，”穆诺兹说。
"I feel most comfortable in the hangars and ramps," says Munoz.
我用它涂在我皮肤的烫伤处，感觉真的很舒服。
I used for a scald in my skin and it really relieved my skin.
我个人来讲，起皱的防刮布外观是我喜欢的样子，而且这种随意的感觉也让我很舒服。我还指望这条裤子能穿出旧bdu的那种感觉呢。
Personally, the wrinkled look of cotton ripstop is one that I like and find comfortingly familiar, and I look forward to these pants wearing in like old BDUs.
我今晚感觉不是很舒服。最好不吃晚饭。也许你会泡些茶给我喝。
I'm not _my best tonight. I'd better not have anything for supper. Perhaps you'd _me some tea.
麻宁：因为哈佛的氛围和北京大学很像，所以在那里我感觉到很舒服。
Zhumin: How do you feel or tell the atmosphere in Harvard? In such a short visit.
我们只需要有人有谁的人感觉很舒服交谈，我认为，奥巴马可以把美国回到青睐的世界其他地区。
We just need somebody out there who people feel comfortable talking to, and I think that Obama can put America back in the good graces of the rest of the world.
我用这个面部防晒都几年了，一直感觉很舒服，我会长久用下去。
I have used this face potion for several years! I feel so good and will going use it.
对于现在和未来我早就做好的决定，那就是米兰，在这里我还是感觉很舒服。
I made my choice for present and future time ago, and this is Milan, where I continue to feel at ease.
我的意思是，你可以想象我们一起喝咖啡，一起欢笑，享受快乐时光的样子是什么样的一种情形，有没有开始觉得那种感觉很舒服？
I mean, maybe to the point where you could imagine us over coffee, laughing and having the best of time, and you starting to feel really comfortable with it?
我的意思是，你可以想象我们一起喝咖啡，一起欢笑，享受快乐时光的样子是什么样的一种情形，有没有开始觉得那种感觉很舒服？
I mean, maybe to the point where you could imagine us over coffee, laughing and having the best of time, and you starting to feel really comfortable with it?
应用推荐