我感觉到你在对我翻白眼。
我感觉到你每一条信息的温暖,也觉出了你孤独的埋怨。
Enjoyed tenderness from your messages, also your grumble of loneliness you couldn't hide.
抱着我的文字想想我的样子,让我感觉到你的柔情和我相随。
With the letter I think I look like, let me feel your love and my quest.
这是你给我的承诺,可是你没有让我感觉到你在履行这个承诺!
This is you give I of commitment, however you didn't let me feel you Be implementing this commitment!
我感觉到你保持缄默事出有因,给你写信会使你觉得我纠缠不休。
I felt the reasons for your silence, and I feared to seem importunate, by writing.
黑夜啊,我感觉到你的美了,你的美犹如一个熄灯之后的可爱妇人。
I feel the beauty, dark night, like that of the loved woman when she has put out the lamp.
我感觉到你的爱情的短暂的日子,并没有被遗弃在你生命的那些短短的岁月里。
I feel that your brief days of love have not been left behind in those scanty years of your life.
感谢上帝赐了我这份厚爱﹐因为通过这次的辛勤工作﹐漫长的日子和不眠不休的经验﹐我感觉到你。
Thank You God for blessing me with this love, I feel from You through this experience of hard work, long days, long nights, sleepless hours.
希望有你的一些信息,既是短短的问候,好让我感觉到你没有忘记我,心里还想着我,还有我的存在。
Want to have some of your information, is a short greeting, so I feel you have not forgotten me, my heart is still thinking of me, and my existence.
每一个夜晚,在我的梦里,我看见你,我感觉到你,这就是我如何知道你会继续跨越我们心灵的空间。
Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on, Far across the distance and Spaces between us.
当然,在月食期间还有其他很棒的行星相位,最终,我感觉到你还是会为着发生的事挺开心的(无论继续与否)。
Still, there are so many really wonderful aspects at this eclipse that, in the end, I feel you will more likely be quite happy with events that go on than not.
“没有,”阿斯兰说,“我感到悲伤和孤独。你们把手搁在我的鬃毛上,好让我感觉到你们在这儿,我们就这样走吧。”
"No," said Aslan. "I am sad and lonely. Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that."
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候,先时不以为意,但不久,我慢慢地感觉到些端倪。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里,然后说:“汉斯,伸出你的手指,这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里,然后说:“汉斯,伸出你的手指,这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
You couldn't see my tears cause I am in the water.“Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.“Answered water.
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
You couldn't see my tears cause I am in the water. "Fish said to water."
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
"You couldn't see my tears cause I am in the water." Fish said to water.
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
You couldn''t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.“But
我能感觉到你,无论如何,在我流下的每一滴泪里,在我说过的每一个字里。
I feel you, anyway, in every tear that I might shed, in every word I have never said.
在这样的时刻,我能够感觉到你的心跳,清晰的就好像能感受到自己的,我知道分离是一种幻觉。
At this moment, I can feel your heartbeat, clear as if can feel, I know that separation is an illusion.
我能感觉到你,在每一个地方,在你可能成长的每一棵树的每一片叶子上。
I feel you, in everywhere, in every leaf of every tree that you ever might have grown.
我能感觉到你,在每一个地方,在你可能成长的每一棵树的每一片叶子上。
I feel you, in everywhere, in every leaf of every tree that you ever might have grown.
应用推荐