毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
关于我自己的事情，我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德；她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。
And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
可是我要告诉你，你感觉到的不安和焦虑都是你自己的臆想！
But what if I told you that all of the insecurity and anxiety you are getting is all in your head?
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
带着这种感觉，我觉得很不安全，也无力去做一个称职的妻子和妈妈，我知道这一定是我自己的胡思乱想，但我就是禁不住这么想。
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
问：俄罗斯的读者问：我在灵修的道路上走的越远，我越感觉到不安全感，我是不是什么方面出错了？
Question: a reader from Russia asked: the further I am in the spiritual path, the more insecure I feel, what am I doing wrong?
我感觉孩子并不是敏感，也不是有很强的不安全感。
I feel the child is not sensitive, nor is it has a very strong sense of insecurity.
大家又一次默然无语，这会儿我正在反思，已经没有了刚才那种侮辱了别人后忐忑不安的感觉。
Silence again played a part now in a moment of reflection rather than the uncomfortable feeling that I had insulted someone.
那个人为了试验室的某些疏忽而破口大骂，一阵不安的感觉突然涌上我的心头。
The man was raving about some failure of the laboratory and I felt a swift uneasiness.
那天早上，当我在电脑里输入我的文章时，不安困扰着我，那是一种让我难以确定的生理感觉。
What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet, a physical sensation I could not quite identify.
面对人生的重要时刻，我都会感到紧张，坐立不安，那种感觉就像胃里有蝴蝶在翻飞，但是这种情绪恰恰说明我已经做好了准备。
I've never been afraid of big moments. I get butterflies... I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I'm ready for the moment.
这份不安依附在我身上，并深入我内心，就像是一种没有洗过澡的感觉。
The unease was on my skin and beyond. It was like the sensation of not having washed.
我懂得了一点，即自己有能力保卫自己。但我不喜欢打伤他的感觉，并为自己的愤怒颇有点儿不安。往后的岁月证明，这种愤怒的趋向将变得更深、更强。
I had learned I could defend myself, but I hadn't enjoyed hurting him and I was a little disturbed by my anger, the currents of which would prove deeper and stronger in the years ahead.
近来，总觉得有一双眼睛在私下窥视我这种感觉很强烈，让我惶恐不安，丈夫滕嘉铭笑我疑神疑鬼，死党小荷说我更年期提前。
Recently, a pair of eyes always feel that I am in private peering very strong feeling, let me anxious, suspicious husband Teng Jiaming laugh at me, my best friend Xiao said early menopause.
我想我跟你提过，医生养了一头印度豹和一头狒狒。我们不锁上门就感觉不安全。
I think that I mentioned to you that the doctor kept a cheetah and a baboon. We had no feeling of security unless our doors were locked.
现在我的衣服，还有戴维的衣服都漂亮大方，我们不再为别人怎么想而感觉不安了。
Now my clothes ---- and my brother's ---- are attractive yet easy to wear. We no longer feel anxious about what others will think.
威士忌总让我感觉…暴躁不安。
在电话里，我能感觉到她很不安，声音都有点变了。
I perceived. On the phone, that she was very upset, and her voice changed a little.
当我第一次踏上那片土地是，我完全没有感觉到来到一个陌生地方的那种不安，而是一种很熟悉的感觉。
When I first landed on the land, I could feel no sense of the uneasiness in a strange place, but some familiarity.
我在七八岁时，看见母亲那样辛苦，心里已知道感觉不安。
When I was seven or eight years old, he saw his mother did the hard, the heart knows feeling restless.
我在七八岁时，看见母亲那样辛苦，心里已知道感觉不安。
When I was seven or eight years old, he saw his mother did the hard, the heart knows feeling restless.
应用推荐