罗切斯特能把他过去的生活讲给我听，我感到非常骄傲。
I felt proud that Mr Rochester had trusted me with the story of his past life.
当她在2006年被问及是否介意她丈夫的名声时，她回答：“不，对此我感到非常骄傲！”
Asked in 2006 whether she minded her husband's reputation, she replied: "No, I'm rather proud of it!"
雅虎首席执行官杨致远同时表示：“对于过去三个月我们团队走过的道路，我感到非常骄傲。
Yang: "I am incredibly proud of the way our team has come together over the last three months."
能够身处于不仅支持女性平等还不断地每周展现出所有背景的女性都可以很棒的剧中我感到非常骄傲。
I am so proud to be on a show that not only supports the equality of women, but that also, on a weekly basis, continues to showcase how badass women of all backgrounds can be.
我感到非常骄傲，终于有个机会让我通过发明一种仁慈的捕蛇工具、同时又不会伤害它们的来表现自己了。
I felt very proud. Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
郎平说：“中国球迷比原来宽容了许多，现在中国队也有很多外国教练，对我来说，能够执教美国的球队，我感到非常骄傲。
"The Chinese fans have become more considerate, right now there are a lot of foreign coaches with Chinese teams, " Lang said.
当我知道她们的存在时，一个崭新的世界向我敞开。现在当人们在街上认出我来自阿森纳和英格兰队而拦住我时，我感到非常骄傲。
A whole new world opened up for me when I realised what was out there, and it makes me proud now when people stop me in the street because they recognise me from Arsenal or England.
我非常喜欢它，我为我们的国家感到骄傲。
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
我并不为自己的做法感到多么骄傲，但事情的结局非常圆满：我俩拍拖了几年后就结婚了，生活非常幸福。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
我感到杰米设法给了我力量，我知道他一定会非常骄傲。
"I felt Jamie gave me the strength somehow and I know he would have been so proud."
回到停车位的时侯，我感到非常的骄傲，但还是几乎不敢相信我这辈子会爬那么高的一座山，象是在做梦一样！
I felt so proud when we came back to our car, but I almost could not believe that I could reach such a high mountain in my life, liked dreaming!
对于我们过去的成就，我感到非常的骄傲；同时我也清楚地知道在将来我们还会遇到各种各样的困难。
I am very proud of what we have established and I am very realistic about the difficulties that wait in our future.
老爸老妈对我今天的表现感到非常骄傲，虽然没有平时练习中表现的那么出色，但在练习中也没有皑皑白雪，冰冷的雨水，和崇山峻岭啊。
Mummy and daddy was very proud of me today I performed not so well as the practice but they understand that in the practice there was no snow, mountains and it did not rain.
卡特·韦伯：我对我自己能够变成一个伟大的听众感到非常骄傲，因为每当我认为一个新朋友的时候，我所扮演的都是倾诉者。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find I'm doing all the talking.
中国是一个非常重视培养孩子的国家，我为他们生长在这样的国家感到骄傲。
China is a country that attaches more attention on raising children. I am proud for that they are living in such a country.
我为塞尔维亚的小伙子感到骄傲，伊万诺维奇和维迪奇的后防线让我非常放心。
I am proud of Serbia's young man, Ana Ivanovic and Vidic's back line so I am very at ease.
能以这样的水平打进决赛真的是非常美妙，而且我也为是这样一支永远保持高水平队伍的队长感到骄傲和自豪。
To be doing this again at this level is something fantastic and I am proud to be captain of a team that is always at these levels.
我同样感到非常骄傲激动的看到一些新的、闪亮的面孔加入到我们的团队，这些新生力量的加入将帮助爱华创造更美好的明天。
I feel proud to look on the bright new faces that have joined our ranks, and who will help to create our future.
球员们整个赛季都非常努力，我为他们感到骄傲。
The players have put in so much effort all season and I'm proud of them.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。但我感到，我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
“我觉得我们踢出了想要的比赛，我为球队感到非常骄傲。”他在客场2：0击败米兰后说。
"I feel we delivered the game we wanted and I'm very proud of my team," he said after the 2-0 victory at San Siro.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。 她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。 她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here never stopped pressing me to do more for others.
应用推荐