她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
好吧，看不到大卫·贝克汉姆我感到难受。
我感到难受，收拾了书本就慢慢地朝我的房间走去。
Sad, I packed up my books and walked slowly back to my room.
一天，一个男子去看病并对医生说：'我吞下了一匹马，医生，我感到难受极了。
One day a man went to see his doctor and said to him, "I've swallowed a horse, doctor, and I feel very ill."
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
事情落了这么个结局，我感到很难受。
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。但是当时别无选择。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick. But there was no choice.
这句话的意思是：我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long.
过了不到一个小时，我感到肺部非常难受，不得不躺下来。
Within an hour, my lungs were causing so much pain that I had to lie down.
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick.
我看出她对他那执拗的抑郁和怠情感到难受；她的良心责备她不该把他吓得放弃改变自己：这件事她做得生效了。
I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence: her conscience reproved her for frightening him off improving himself: she had done it effectually.
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
扎克，我不希望让你感到难受，所以特地为你准备了台阶。
Zach, I don't want you to break your bones so we have a little step for you here.
现在我仍为低评了Pallett的上一张全长专辑而感到难受；我当时知道我喜欢它，但完全没有办法料到它会伴随了我几个月之久，甚至几年之久。
I'm still smarting over having underrated Pallett's last full-length; I knew I loved it, but had no way of knowing it would stick with me for months, years.
不，是第二次。但是我还是因为低压和时差而感到难受。
No, this is the second time. But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag.
“我可以保证我不是有意要伤害皮特，我对于这次冲突导致如此严重受伤感到非常难受”他说。
"I can guarantee that I did not attempt to injure Petr, and I am very upset that the collision has resulted in such a bad injury," he said.
首先我不让脑子有时间来考虑我刚才接受的角色，因为一想到这件事，我总是不由自主地感到十分难受。
More than anything, I wanted to leave my mind with no time to dwell on the role I had just accepted, for, despite myself, I should have been very unhappy with it.
戴维：虽然我恨你把我当作出气包，但看到你父亲那样子对你让我感到更难受。
David: as much as I hate you treating me like a doormat, it's even worse seeing your father treat you like one.
伦敦的天气很冷，这让我感到很难受。我喜欢阳光和海滩。
The cold weather in London really gets me down - I prefer the sunshine and the beach.
《洛杉矶时报》：“在科比离开之前，我们球队无法继续前进，”库普·切克说，“这让我感到很难受，因为我和科比已经在这里一起共事20年了。”
From the Los Angeles Times: "We cannot move on as a team until Kobe leaves," Kupchak said. "Part of that to me is painful because I've been here 20 years with Kobe."
但对于那些仅仅是活着就足够的人来说，不要感到难受——我就是这么一个人，我觉得这样活着也很快乐。
But for those who just live, don't feel bad... that's what I do and I am happy as well.
这句话的意思是：“我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。她干嘛不干脆下定决心和他分手算了？”
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long. Why doesn't she make up her mind once and for all, and just get rid of the man?
这句话的意思是：“我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。她干嘛不干脆下定决心和他分手算了？”
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long. Why doesn't she make up her mind once and for all, and just get rid of the man?
应用推荐