对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
我知道我很多歌迷因为这个团体的演绎而感到难过，但是音乐的美妙之处就在于表达的自由。
I know that many of my fans are upset about their rendition, but the beauty of music is that it is freedom of expression.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
这一点过去常让我感到困惑，但如今我明白，我们完成这些最美妙的事情却秘而不宣，实质上是暗地里预见未来更美好的生活。
But now I realize that by their very nature, these finest things we do and then cannot talk about are a sort of, well, secret preview of a better life to come.
如果您在这样美妙的时刻并没有忘记我，我将为此而感到自豪和快乐！
I will be proud and happy myself, provided amid all this you do not forget me.
能以这样的水平打进决赛真的是非常美妙，而且我也为是这样一支永远保持高水平队伍的队长感到骄傲和自豪。
To be doing this again at this level is something fantastic and I am proud to be captain of a team that is always at these levels.
一部分的我感到尴尬，另外一部分的我(更大的一部分)感到：老板很自信地这样说，多美妙啊！
Part of me felt embarrassed but another part of me (a bigger part) thought how wonderful it was that the shop owner had the confidence to say this.
能赢下每场比赛当然会更加美妙，但总得来说没什么让我感到不快。
Of course it would be nice to win every game, but on a wider scale there's nothing for me to be unhappy about "."
今天我坐在自己的房间里，听着音乐，窗外下着雨，我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is.
恩。我想17连胜让这个赛季很有趣，不管有没有姚。我真的感到遗憾，姚不能和球队一起享受这种连胜的美妙感觉。
Hmm …I think winning 17 straight games makes the season more enjoyable, with or without Yao. I do feel bad that Yao can't share in the success of the team right now.
恩。我想17连胜让这个赛季很有趣，不管有没有姚。我真的感到遗憾，姚不能和球队一起享受这种连胜的美妙感觉。
Hmm …I think winning 17 straight games makes the season more enjoyable, with or without Yao. I do feel bad that Yao can't share in the success of the team right now.
应用推荐