她今天早晨的态度使我感到痛苦，我不能平静下去。
I have been pained by her manner this morning, and can't get the better of it.
老实告诉你，这个消息既不使我感到愉快，也不使我感到痛苦。
I do assure you that the news does not affect me either with pleasure or pain.
为了需求改变，我愿意做任何事，除了什么让我感到痛苦的事儿。
I'd like to do anything but something that makes me feel painful for a change.
如果我用看电影来分散注意力，也许会光听到电影的名字就会让我感到痛苦。
If I watch a movie to distract myself, I may be hit with an unpleasant twinge just hearing the name of that movie.
我感觉我有义务维持这段婚姻，因为他对我对孩子付出了很多，但我感到痛苦。
I feel obligated to stay in the marriage because of what he has done for my son and me, but I'm miserable.
我感到痛苦时，我拧在使用我的通告，右手腕，即使没有保留任何东西，在我的手。
I felt the pain whenever I twisted in circular using my right wrist, even without holding anything in my hand.
就凭他为我和我的儿子做过的事，我也应该和他在一起，延续我们的婚姻生活。但那样，却让我感到痛苦不堪。
I feel obligated to stay in the marriage because of what he has done for my son and me, but I'm miserable .
重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。
I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.
对于它的重量来说，在在用一F 5使用的时候我感到痛苦的时候，因此F5总是在干燥箱里面停留，包括电池是也不到1千克。
For its weight, including battery is also less than 1kg while I feel painful when use with a F5, so F5 always stay inside the dry box.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I've been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space Ive been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the lo ve I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I've been waiting.
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
科学(和逻辑)以证明动物遭受和感觉痛苦，到科学能证明西兰花有个中枢神经系统使它们感到痛苦的时刻，我将重新评估我的饮食。
Science (and logic) has proven that animals suffer and feel pain. At such a time that science proves broccoli has a central nervous system allowing them to feel pain I will re-evaluate my diet.
这时他对自己说这是我的同胞们干的，他们是在受派别骚扰，为各种不幸和贫困感到痛苦，并且烦躁不安时，来到这里避难的。
When he says to himself, this is the work of my countrymen, who, when convulsed by factions, afflicted by a variety of miseries and wants, restless and impatient, took refuge here.
精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对，说明这些观点让你感到痛苦。”
And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you."
我把那些纽约套装都换成了夏威夷衬衫。那些自残的习惯被我彻底抛弃了。我明白了当你大声笑的时候，就不会感到痛苦。
I swapped my New York attire for Aloha shirts. My self-destructive habits lost their appeal. It's hard to be bitter when you're laughing.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
当奥巴马得知父亲去世时，他说，“我没有感到痛苦，只是对失去了一个机会而感到茫然。”
When Mr. Obama was told that his father had died, he said, “I felt no pain, only the vague sense of an opportunity lost.”
假如我不再对任何事，任何人付出真心，或许我真的就不会再感到痛苦。
If I no longer anything anyone give my heart, maybe I really will not feel pain.
我：有时，成功的进度不快似乎也会感到痛苦即使在正确的道路上，我该怎么办？
Me: Sometimes not succeeding fast seems to hurt more than moving in the right direction. What should I do?
有时候，我多希望可以拿出我的心，关掉它，这样就不会感到痛苦了。
Sometimes I wish I could just take my heart and turn it off, so I wouldn't have to feel the pain.
不，丽莎，这么多年我一直和他在一起，你离开后，他真的感到痛苦。
No Lisa, I've been with him all these years, and he is truly affected because you left.
在分手后当你感到痛苦的时候就容易会对自己说：”我再也不去找这么优秀的人了“或”我谁也不会去找了“。
When you are hurting after a breakup, it's easy to tell yourself, "I'll never meet anyone this fabulous again" or "I'll never find anyone.
在分手后当你感到痛苦的时候就容易会对自己说：”我再也不去找这么优秀的人了“或”我谁也不会去找了“。
When you are hurting after a breakup, it's easy to tell yourself, "I'll never meet anyone this fabulous again" or "I'll never find anyone.
应用推荐