你的所作做为总有一种东西使我感到满足欢心。
There's something but the things you do, That keeps me satisfied.
在我的眼里，幸福的意义是很简单的，它可以是让我感到满足的很小事情。
In my eye, the meaning of happiness is very simple, it could be the small things which makes me satisfied.
阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
我感到很满足，每一个我接触到的人都有相同的感觉和目标。
I feel really fulfilled, and the people I come into contact with have the same feelings and goals.
我不用我的拳头打他，我可要用我的脚踢他，那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
陈川说：“虽然志愿者工作十分费神，但它使我感到很满足。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足，哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
这听起来简单，但问题是：我发现许多忙忙碌碌的人总感到不满足，毫无成就感而言。
It sounds so simple, but here's the problem: I see plenty of people who are overly-busy yet who feel unsatisfied and unfulfilled.
为了满足需要，我会不断从知识中吸取力量，他们也是。我感到原来我们大家都是相互依赖，彼此共生的。
In my need I gained strength from the knowledge that they too had needs, and I felt an interdependence with them.
然后我意识到，我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。
I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.
时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
任何时候我也不会满足，越是多读书，就越是深刻地感到不满足，越感到自己知识贫乏。——马克思。
Any time I will not meet, the more reading, the more deeply felt not satisfied, the more they feel their knowledge is poor. — Marx.
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
当我收到由读者写来的email或评论，告诉我，我写的东西感动或启发或帮助了他们，那让我感到无比的快乐和满足。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
如果到最后，我选择成为一个自由开发者去做Web设计，以满足这种自我的生活风格，我不会对此感到意外。
I wouldn't be surprised if I ended up settling down as a freewheeling solo developer using, you know, web design contracting to support my freewheeling solo lifestyle.
如果我曾经或多或少地激励了一些人的，努力，我们的工作，曾经或多或少或少地扩展了人类的理解范围，因而给这个世界增添了一分欢乐，那我也就感到满足了。
If I have more or less incentive to some people, to our work, have more or less or less expanded the scope of human understanding, and added a joy to the world, then I will feel satisfied.
我的朋友在一个月内就花光了钱，她感到了满足，但是银行要求她每个月都要还一部分的钱。
My friend spent the money in a month, she felt so satisfied, but the thing was that the bank asked her to return part of the money every month.
我很喜欢看电影，看电影就好比读一本书，我的思想有所收获，感到满足。
I like to see movie so much, watching the movie is like reading a book, my mind will gain things and I will feel satisfied.
观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.
我愿意倾尽全力去帮助她们，我希望她们能够因为我的存在而感到快乐，这会让我很满足。
I am willing to make every effort to help them, I hope that they will be able to exist because I feel happy, it makes me very satisfied.
我有一些也想辞职的朋友，但是她们的爱人不支持她们，他们宁愿拥有贵重的物品，也不愿意拥有一个感到满足的伴侣。
I have a few friends who would love to leave their day job, but their spouse isn't supportive and would rather have expensive possessions than a partner that is satisfied.
我发觉我要在一个课题上很用功，以致我能建立自己的观点，才会感到满足。
I find that I have to do enough work on a topic so that I can form my own point of view before I am satisfied.
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
而且，我感到了疲惫、没有满足感、生活的方式失去了平衡。
I also felt exhausted, unsatisfied, and lived an unbalanced lifestyle.
而且，我感到了疲惫、没有满足感、生活的方式失去了平衡。
I also felt exhausted, unsatisfied, and lived an unbalanced lifestyle.
应用推荐